The completed shell construction shows the structure's integration in the landscape.
With an average thickness 1/250th of its span, and steel rods also embedded within the pendentives, the dome "looked forward to modern shell construction in reinforced concrete."
Со средней толщины 1/ 250th его пролета и стальных стержней, также встроенных в подвески, купол «с нетерпением ожидает современной конструкции корпуса из железобетона».
This is the first known steel concrete shell construction of this size in the world - 36.4 by 116 metres.
Это первые в мире тонкостенные железобетонные купольные оболочки таких впечатляющих размеров: 34,6 метра на 116 метров.
It should be noted that on the shell construction 2 can be mounted in other types of constructions/shell structure 2 can carry designs than shown.
Следует отметить, что на оболочковой конструкции 2 могут быть смонтированы другие варианты конструкций/оболочковая конструкция 2 может нести варианты конструкций, отличные от показанных.
Right at the start of the shell construction, the slim reinforced concrete columns (dimensions: 35 x 65 cm) were formed and concreted with the multi-purpose panel from the LOGO. formwork system.
Одновременно с началом общестроительных работ при помощи мультиэлемента из опалубочной системы LOGO. были опалублены и забетонированы узкие железобетонные колонны с габаритами 35 x 65 см.
The excavation started in the middle of April 2010; a month later the shell construction had already started.
В середине апреля 2010 года начались экскавация, а уже через месяц работы по возведению здания.
Douglas fir is a great choice for log shell construction as it grows straight with low taper and is very strong.
Пихта Дугласа - отличный выбор для строительства бревенчатого каркаса, поскольку он растет прямо с низким конусом и очень силен.
The purchaser for the engineering office responsible for the shell construction has been aware of the advantages of PASCHAL systems since 2009 and also won over the responsible project manager.
Организатор закупок инженерного бюро, ответственного за общестроительные работы, который был знаком с преимуществами систем PASCHAL еще с 2009 года, смог убедить главного руководителя проекта в целесообразности их применения.
The massive shell construction of the upmarket residential complex in Berlin consists almost entirely of concrete and encompasses two basement levels, a ground floor and two upper storeys.
Массивный каркас нового роскошного жилого комплекса в Берлине состоит почти исключительно из бетона; в его конструкцию входят два глубоких подземных и три надземных этажа.
On completion of the earth and civil engineering works, the construction company set about the shell construction works, making use of PASCHAL for the great variety of formwork tasks.
По окончании земляных и глубинных работ строительное предприятие приступило к возведению каркаса здания и «подключило к делу» опалубку PASCHAL, подходящую для выполнения самых разнообразных задач.
Things are a little different in the "ORIENTAL", because both the planning and the shell construction were completed there.
The shell construction amounted to approximately 27 million Czech Crones (1 million Euro).
Возведение обошлось в 27 миллионов чешских крон (1 млн. евро).
Scientists from SFU and the University of Granada have created software that opens up several new opportunities in momentless shell construction.
Ученые СФУ и Университета Гранады создали программное обеспечение, которое открывает целый ряд новых возможностей в проектировании безмоментных оболочек.