Advertising
Register for free: access more results and features
shell entity
Definition
Translation of "shell entity" in Russian
Definition NEW
It is, of course, a shell entity.
Конечно, это липовое предприятие.
Prosecutors say that all but one of those checks were made payable to "Alternative Strategies," a shell entity controlled by Williams that he "used to conceal and spend stolen funds."
Прокуроры утверждают, что все эти проверки, кроме одной, были сделаны на оплату «Альтернативным стратегиям», подконтрольному Уильямсу, который он «использовал, чтобы скрывать и тратить украденные средства».
Other results
American officials said the transactions were considered unusual because suspected shell entities were involved.
Американские чиновники заявили, что операции считаются подозрительными, поскольку были задействованы оффшорные компании.
We then cross-referenced the contact details of the websites with the information listed in corporate databases for the brokers and shell entities.
Затем мы сопоставили контактные детали сайтов с информацией, содержащейся в корпоративных базах данных по брокерам и подставным компаниям.
In 2014, US$ 850 million in loans was allegedly diverted to several offshore shell entities.
А в 2014 году займы на сумму 850 миллионов долларов были, предположительно, переведены в несколько подставных офшорных организаций.
Chinese private equity firms and other institutions would be required to disclose the identity of the true investors, or "limited partners" - to get beyond the shell entities many investors use - the ultimate source of capital and details about the fund managers, they said.
Китайские частные акционерные компании и другие учреждения должны будут раскрывать личность истинных инвесторов или «ограниченных партнеров» - выйти за рамки объектов, которые используют многие инвесторы, - основной источник капитала и подробностей о менеджерах фондов, они сказал.
Shell entities with names such as Agri Firma, Capital Carbon Credits and Voiptel International had no staff, bank accounts, offices or other components of real business.
Подставные фирмы с названиями вроде Agri Firma, Capital Carbon Credits и Voiptel International не имели ни штата сотрудников, ни банковских счетов, ни филиалов или других компонентов реального бизнеса.
They're shell companies, abstract entities that do nothing.
Это подставные компании, абстрактные сущности, которые ничего не делают.
This may involve the use of a combination of overseas entities and shell companies.
Это может включать использование ряда иностранных организаций и подставных компаний.
Business entities, shell companies and offshore trusts
Коммерческие предприятия, номинальные компании и офшорные трасты
The Democratic People's Republic of Korea employs a broad range of techniques to mask its transactions, including the use of overseas entities, shell companies, informal transfer mechanisms, cash couriers and barter arrangements.
КНДР использует широкий круг методов для маскировки своих операций, включая использование иностранных организаций, подставных компаний, неофициальных механизмов перевода, курьеров, перевозящих наличные деньги, и бартерные сделки.
Hundreds of thousands of offshore entities and shell [...]
Уже сотни тысяч фрагментов космических кораблей и выведенных из эксплуатации [...]
Those interested in hiding assets in the country are able to do so easily in many U.S. jurisdictions through the creation of a "shell company" - an entity that allows people to anonymously set up holding firms for their money.
Те, кто хочет скрыть свои активы, могут легко сделать это во многих юрисдикциях США через фирмы-однодневки - организации, которые позволяют людям анонимно открывать фирмы для хранения денег.
Synonyms and analogies of "shell entity" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 68. Exact: 2. Elapsed time: 48 ms.
