Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
shell hit
Translation of "shell hit" in Russian
According to the source, a shell hit the command post, where officers.
По данным источника, снаряд попал в командный пункт, где находились офицеры.
Artillery shells hit a nearby agricultural area, and a few seconds later another shell hit where we were sitting.
В сельскохозяйственном районе неподалеку разорвалось несколько артиллерийских снарядов, а несколько секунд спустя еще один снаряд попал в наш дом.
Helmets protected the head not so much from bullets, as from pieces of rock and stones falling after a shell hit the ground nearby.
Каски защищали голову не столько от пуль, сколько от кусков породы и камней, падающих после попадания снаряда в землю рядом.
During the battle, Major Bossu died in a burning tank, which exploded from the shell hit the fuel tank.
Во время боя майор Боссю погиб в горящем танке, который взорвался от попадания снаряда в топливный бак.
Patterson received a shell hit aft, causing moderate damage and killing 10 crew members.
В Паттерсон попал снаряд, нанеся разрушения средней тяжести и убивший 10 членов экипажа.
According to yet another account, Akeilah was killed when a shell hit his police outpost, while the other three were shot.
Согласно еще одному сообщению, Акейлах погиб, когда в его полицейский пост попал снаряд, а остальные трое были застрелены.
It was there that the second shell hit the beach, those firing apparently adjusting their fire to target the fleeing survivors.
Именно в этот момент второй снаряд попал в пляж, поскольку те, кто вел стрельбу, скорректировали, по-видимому, свое орудие для того, чтобы прицеленно обстрелять убегавших людей.
The shell hit a classroom during a lesson, killing five children and injuring 35 others who were under ten years old.
Снаряд попал в классную комнату во время урока, в результате чего 5 детей были убиты и 35 получили ранения, причем все они были в возрасте до 10 лет.
'At 18.00, there was a bombardment, there are hits in the third district: one shell hit an apartment building, and another landed near a house.
«В 18.00 был обстрел, есть попадания в третий микрорайон - один снаряд попал в многоквартирный дом, другой - вблизи еще одного дома.
The entire country experienced on live TV how a shell hit the apartment of a doctor and wiped out almost all of his family.
Вся страна видела в прямом эфире, как снаряд попал в квартиру врача, убив почти всю его семью.
The owner of the house fortunately was in the yard when the shell hit the second floor.
«Хозяйка дома по счастливой случайности оказалась во дворе, когда снаряд попал во второй этаж.
Nusret lost both his parents at the start of the war in 1992 when a shell hit their apartment.
Родители Нусрета были убиты в начале войны в 1992 году когда снаряд попал в их квартиру.
Some time ago a shell hit an open area in the district (city ed.)
«Некоторое время назад снаряд попал в открытую область в районе (города - ред.)
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "shell hit" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain shell hit
Results: 57. Exact: 57. Elapsed time: 36 ms.
