Managers often discuss how shift work affects employee health and overall well-being.
Менеджеры часто обсуждают, как сменная работа влияет на здоровье сотрудников и их общее благополучие.
During the pandemic, shift work became essential for many essential services to operate smoothly.
В период пандемии сменная работа стала необходимой для бесперебойной работы многих важных служб.
Many studies have highlighted the possible health implications of shift work.
Многие исследования выявили возможные последствия для здоровья посменной работы.
However, little is known about the effects of shift work on reproductive health and fertility.
Однако о влиянии посменной работы на репродуктивное здоровье и фертильность известно было немного.
Traveling or shift work can easily upset your sleep.
Путешествие или смена работы может легко расстроить ваш режим сна.
poor sleep habits (such as regularly changing bedtimes or shift work)
плохие привычки сна (например, регулярная смена сна или смены работы)
Richard accepted a position that required shift work, hoping to earn overtime pay.
Ричард принял должность, требующую сменной работы, в надежде заработать сверхурочные.
Employees in the factory are accustomed to shift work, balancing day and night assignments.
Работники на фабрике привыкли к сменной работе, балансируя дневные и ночные задания.
The hospital implemented shift work to ensure coverage around the clock for patient care.
Больница ввела сменную работу, чтобы обеспечить круглосуточное обслуживание пациентов.
Adjusting to shift work requires a lot of discipline and good time management skills.
Приспособление к сменной работе требует большой выдержки и хороших навыков управления временем.
Employers are beginning to recognize the impact of shift work on employees' mental health.
Работодатели начинают понимать влияние сменной работы на психическое здоровье сотрудников.
Transitioning to shift work can be tough, but some thrive on the change in routine.
Переход на сменную работу может быть сложным, но некоторые преуспевают от изменения распорядка.
If at all possible, avoid late evening or overnight shift work.
Если это возможно, избегайте поздней вечерней или ночной сменной работы.