"The purpose of developing the human artificial chromosome project is to create a shuttle vector for gene delivery into human cells to study gene function in human cells," she told The Independent.
«Целью развития проекта по разработке человеческих искусственных хромосом является создание возможности для доставки генов в клетки человека для изучения их функции», - сказала эксперт в интервью The Independent.
Cloning vectors may be capable of replication in one cell type and expression in another ("shuttle vector").
Other results
Specially designed vectors (i.e., Shuttle vectors) containing more than one origin of replication, allow a transfer between different hosts, for example, between bacterial cells and fungi cells, or between bacterial cells and animal cells.
Специально сконструированные векторы (т.е., челночные векторы), содержащие более одного ориджина репликации, позволяют осуществлять перенос между разными хозяевами, например, между бактериальными клетками и клетками грибов или между бактериальными клетками и клетками животных.
But some researchers kept plugging away at the problem, improving the vectors that shuttle genes into human cells.
Но некоторое количество исследователей продолжали ею заниматься, усовершенствуя векторы для доставки нужных генов в человеческие клетки.
These elements, often termed shuttle sequences, allow propagation and selection of the plasmid within a bacterial host to generate sufficient quantities of the vector for mammalian transfections.
Эти элементы, часто называемые челночными последовательностями, обеспечивают размножение и отбор плазмид в бактерии-хозяине для производства необходимого количества векторов для трансфекции в клетки млекопитающих.
Gene therapy typically involves the use of a non-infectious virus (i.e., a viral vector such as the adeno-associated virus) to shuttle genetic material into a part of the brain.
Генная терапия обычно включает использование неинфекционного вируса, то есть вирусного вектора, такого как адено-ассоциированный вирус для переноса генетического материала в часть мозга.
In the case of the space shuttle, the orbiter is oriented during flight with the tail pointed in the direction of the velocity vector.
В случае МТКК "Шаттл" орбитальный ЛА во время полета ориентируется таким образом, чтобы его хвостовая часть указывала в направлении вектора скорости.
Start - ignition propulsion stages I and II, flight control performed deviation of the thrust vector of engines of the shuttle, and to a height of about 30 kilometers further control is provided by deflection of the steering wheel.
Старт - зажигание двигательные установки I и II ступеней, управление полетом осуществляется отклонением вектора тяги двигателей челнока, и до высоты порядка 30 километров дополнительно управление обеспечивается отклонением руля.