Translation of "side work" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
When you are able to get side work through networking, or from former coworkers or mutual connections, it will provide you with the necessary experience for how to build and maintain client relationships.
Если вам удастся получить какую-то дополнительную работу через взаимные связи, бывших коллег или просто наладив связи, это даст вам необходимый опыт, когда дело доходит до построения и поддержания отношений с клиентами.
If you have the ability to obtain some side work through mutual links, previous coworkers, or by simply networking on your own, it will certainly provide you the experience needed when it pertains to structure and preserving client relationships.
Если вам удастся получить какую-то дополнительную работу через взаимные связи, бывших коллег или просто наладив связи, это даст вам необходимый опыт, когда дело доходит до построения и поддержания отношений с клиентами.
You get a taste of the entrepreneurial life when you begin to do side work.
Это позволит вам ощутить вкус предпринимательской жизни, когда вы начнете выполнять самостоятельную побочную работу.
Otherwise, too much time and effort will go to the side work to the detriment of the main purpose.
В противном случае слишком много времени и усилий будет уходить на побочную работу в ущерб основному назначению.
I don't want anything to interfere with my current work so I have not talked with the team here about my side work.
Я не хочу вмешиваться со своей нынешней работой, поэтому я не говорил с командой о моей стороне работы.
We have been delayed quite a bit and I don't want to give the false impression that it's because of my side work.
Мы были отложены совсем немного, и я не хочу создавать ложное впечатление, что это из-за моей стороне работы.
She's getting a jump on our side work.
Она погрузилась в нашу дополнительную работу. Что?
Han's not dead, and he wants us to do side work.
Хан уцелел и навязывает нам сверхурочную работу.
Okay, my side work's done, and my tables are all caught up.
Так, со своей половиной я закончила, все мои столики расплатились.
Fortunately, my side work was under the radar.
К счастью, мою подработку заметили.
The right and left side work together but operate very differently.
Левое и правое полушария работают совместно, но по-разному.
I can't do my side work tonight.
Сегодня я не смогу заняться шабашкой.
Tonight you will do side work.
Сегодня у вас будет дополнительная работа.