Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
signed the declaration of commitment
Translation of "signed the declaration of commitment" in Russian
подписали Декларацию о приверженности
A total of eight armed opposition groups have signed the Declaration of Commitment, affirming their core responsibilities under international humanitarian law and of their commitment to facilitate action to meet the needs of civilians on the basis of need alone.
Всего Заявление о приверженности подписали восемь вооруженных оппозиционных групп, которые подтвердили свои основные обязанности в соответствии с международным гуманитарным правом и свое обязательство содействовать осуществлению мер в целях удовлетворения потребностей гражданского населения, руководствуясь исключительно соображениями потребностей граждан.
A total of 24 armed opposition groups have signed the Declaration of Commitment, affirming their core responsibilities under international humanitarian law and their commitment to facilitate action to meet the needs of civilians on the basis of need alone.
В общей сложности 24 вооруженных оппозиционных группы подписали Декларацию о приверженности, подтвердив свои основные обязанности согласно международному гуманитарному праву и их приверженность содействовать мерам по удовлетворению потребностей граждан, исходя только из их нужд.
There is a need to recognize the groups that have signed the Declaration of Commitment to the DPA as partners in its implementation with the consent and cooperation of the signatories.
Ь) Необходимо признать группировки, подписавшие декларацию об обязательстве соблюдать Мирное соглашение по Дарфуру, в качестве партнеров в его осуществлении с согласия и в сотрудничестве с подписавшими сторонами.
Other groups have signed the Declaration of Commitment to the DPA.
Другие группы подписали декларацию об обязательстве соблюдать Мирное соглашение по Дарфуру.
Lebanon signed the Declaration of Commitment on HIV/AIDS in June 2001. That was clear evidence of the commitment of Lebanon's Government and people to combating the spread of the disease.
Ливан подписал Декларацию о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом в июне 2001 года. Это явилось наглядным подтверждением приверженности правительства и народа Ливана делу борьбы с распространением этого заболевания.
In every regional city we signed the Declaration of Commitment to Sustainable Development Goals.
В каждом областном городе мы подписывали Декларацию приверженности целям устойчивого развития.
Meanwhile, a number of ministerial, gubernatorial and legislative posts have been filled by representatives of SLA-Minawi and those movements that have signed the Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement.
Между тем, ряд министерских, губернаторских и законодательных должностей были заполнены представителями ОАС/фракция Минави и теми движениями, которые подписали Декларацию о приверженности Мирному соглашению по Дарфуру.
The Committee calls upon non-State armed groups that have signed the Declaration of Commitment on Compliance with International Humanitarian Law and the Facilitation of Humanitarian Assistance to abide by it in order to facilitate access by civilians, in particular women and children, to humanitarian aid.
Комитет призывает негосударственные вооруженные группы, подписавшие Декларацию о приверженности соблюдению норм международного гуманитарного права и содействию оказанию гуманитарной помощи, придерживаться ее положений для содействия доступу гражданского населения, в частности женщин и детей, к гуманитарной помощи.
The leaders of those groups signed the Declaration of Commitment at the headquarters of the African Union in Addis Ababa.
Лидеры этих групп подписали Декларацию о приверженности в штаб-квартире Африканского союза в Аддис-Абебе.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 46 ms.
