And that turned him into The Simoon.
И поэтому он превратился в Симуна.
You're giving the Navy Cross to The Simoon?
Вы награждаете крестом Симуна?
In his closing speech, Mr. Simoon Ounlasy stated that LFTU would implement the acquired knowledge and skills fruitfully in its trade union activity.
В своём заключительном слове Г-н Симун Унлеси заявил, что LFTU будет плодотворно реализовывать приобретённые знания и навыки в своей профсоюзной деятельности.
Participants were welcomed by Mr. Simoon Ounlasy, Vice-President of the Lao Federation of Trade Unions (LFTU), Mr. Inpeng Meunvieth, Acting Director of its International Relations Department and Mr. Antonino Faibene, Programme Manager of the Oxfam office in Laos.
Участников приветствовали Г-н Симун Унлеси, Вице-Президент Лаосской Федерации Профсоюзов (LFTU), Г-н Инпенг Меунвит, исполняющий обязанности директора департамента международных отношений LFTU и Г-н Антонино Фаибене, Руководитель программ офиса OXFAM в Лаосе.
He writes about it... and he writes about... a, a wind, the Simoon, which a nation thought was so evil, they declared war on it and marched out against it.
А ещё он пишет о... о ветре Самум,... который древние считали столь жестоким, что пошли против него войной.
He writes about it... and he writes about... a, a wind, the Simoon, which a nation thought was so evil, they declared war on it and marched out against it.
он пишет об этом. А ещё он пишет о ветре Самум. Одно из древних племён считало его самым опасным врагом.