After the divorce, she began to dress simpler and look her age.
После развода она стала одеваться проще и выглядеть на свой возраст.
He tried to rise above every earthly concern and live a simpler life.
Он пытался подняться над всеми земными заботами и жить проще, спокойнее.
Their simpler approach to the project saved us time and effort.
Please render this complex passage into simpler language for the students.
Пожалуйста, переложите этот сложный отрывок на более простой язык для студентов.
I often bypass difficult tasks by tackling simpler ones first.
During the experiment, the compound began to decompose into simpler substances.
Во время эксперимента соединение начало распадаться на более простые вещества.
Let's compact the terms into simpler language for everyone to understand.
Давайте сформулируем условия более простым языком, чтобы всем было понятно.
The charm of full service reminds me of simpler times on the road.
Очарование полного сервиса напоминает мне о более простых временах в пути.
Grandma's folksy stories always transport us to a simpler time.
Бабушкины простые истории всегда переносят нас в более простое время.
Many city dwellers dream of moving to the countryside for a simpler life.
Многие горожане мечтают переехать в деревню ради более простой жизни.
We should stick to a simpler plan to ensure everyone understands.
New technologies usually get the upper hand when they become cheaper and simpler.
Новые технологии обычно берут верх, когда становятся дешевле и проще.
For clarity, a sidebar summarized complex concepts in simpler terms.
Для ясности боковая панель резюмировала сложные концепции более простыми словами.