The same regressive simplification of the environment occurs in modern agriculture.
Это регрессивное упрощение среды происходит и в современном сельском хозяйстве.
Again, the main reason for this requirement was computational simplification.
Опять же, основной причиной этого требования было вычислительное упрощение.
Teachers often explain apocope as part of lessons on language simplification processes.
Учителя часто объясняют апокопу как часть уроков по процессам упрощения языка.
As a simplification, the flexible avionics platform approach was developed.
В качестве упрощения этой схемы была разработана гибкая платформа авионики.
Many educators utilize text simplification to enhance students' reading comprehension.
Многие преподаватели используют упрощение текста для улучшения понимания прочитанного студентами.
Text simplification allows older texts to resonate better with modern readers.
Упрощение текста позволяет старым текстам лучше резонировать с современными читателями.
Text simplification is a key strategy in developing effective study guides.
Упрощение текста является ключевой стратегией в разработке эффективных учебных пособий.
Heat transfer coefficients are often expressed as dimensionless quantities for simplification.
Коэффициенты теплообмена часто выражаются в виде безразмерных величин для упрощения.
The workshop highlighted the benefits of text simplification in educational environments.
На семинаре был подчеркнуты преимущества упрощения текста в образовательной среде.
Both paintings show a radical simplification of colour, form and content.
Обе картины показывают радикальное упрощение цвета, формы и содержания.
Modelling inevitably involves a certain simplification of the object that is modelled.
Оно всегда и неизбежно связано с некоторым упрощением моделируемого объекта.
This achieves a substantial simplification and cost reduction of the catalyst system.
Тем самым достигается существенное упрощение и снижение стоимости каталитической системы.
Eventually a further simplification was introduced by dropping one of the strokes.
В итоге дальнейшее упрощение было введено отбрасывания одного из штрихов.