Our editor told us to kill our darlings and simplify the report.
Редактор сказал нам убивать своих любимчиков и упростить этот отчёт.
Averaging can simplify complex datasets, making results easier to communicate.
Усреднение может упростить сложные наборы данных, облегчая представление результатов.
Standardized forms simplify data collection for research and statistical analysis.
Унифицированные формы упрощают сбор данных для исследований и статистического анализа.
Data flow management tools simplify monitoring and improve system reliability.
Инструменты управления потоком данных упрощают мониторинг и повышают надежность системы.
He is skilled at counting strategies that simplify complex financial reports.
Он мастерски владеет стратегиями вычисления, упрощающими сложные финансовые отчеты.
He pointed out that the new cable tray would simplify future upgrades.
Он отметил, что новый кабельный лоток упростит будущие обновления.
Calculating the average can simplify complex data into manageable information.
Вычисление среднего значения может упростить сложные данные до управляемой информации.
The teacher will lump similar assignments into one category to simplify grading.
Учитель объединит похожие задания в одну категорию, чтобы упростить оценку.
A recruiting agency can simplify the hiring process for small businesses tremendously.
Кадровое агентство может значительно упростить процесс найма для малого бизнеса.
They downsized their home in their declining years to simplify daily life.
В последние годы они уменьшили жильё, чтобы упростить повседневную жизнь.
I find it fascinating how times can simplify complex calculations in math.
Меня восхищает, как умножение может упростить сложные вычисления в математике.
This policy would, at a stroke, simplify the entire tax system.
Эта политика могла бы одним махом упростить всю налоговую систему.
To simplify the process, she chose to pay in sterling before leaving.
Чтобы упростить процесс, она решила заплатить в фунтах перед отъездом.