His simplistic view of the situation did not consider all possible outcomes.
Его упрощённый взгляд на ситуацию не учёл всех возможных исходов.
Her doltishly simplistic view on economics surprised everyone at the conference.
Ее до смешного упрощенный взгляд на экономику удивил всех на конференции.
Critics argue that the white van man stereotype is overly simplistic and unfair.
Критики утверждают, что стереотип мужчины на фургоне слишком простой и несправедливый.
This model is very simplistic and makes a lot of assumptions.
Данный метод является предельно простым и содержит большую долю допущений.
The simplistic answer is that it is coming from the vacuum state.
Упрощенческий ответ состоит в том, что она происходит из вакуумного состояния.
Therefore, this definition should be considered simplistic and too broad.
Следовательно, это определение должно считаться упрощенческим и слишком широким.
Many writers gladly break a lance against simplistic views of human nature.
Многие писатели охотно скрещивают мечи с упрощёнными взглядами на человеческую природу.
Her review of the book was overly simplistic and missed key themes.
Её рецензия на книгу была излишне упрощённой и упустила ключевые темы.
A simplistic analysis can overlook critical factors influencing the decision.
Упрощённый анализ может упустить важные факторы, влияющие на решение.
The historian launched a broadside against simplistic narratives about the revolution's causes.
Историк разнёс в пух и прах упрощённые рассказы о причинах революции.
Many view the mechanistic model of health as too simplistic for understanding illness.
Многие считают механистическую модель здоровья слишком упрощенной для понимания болезней.
This assessment of the situation probably is too simplistic, however.
Однако, вероятно, что такая оценка ситуации является слишком упрощенной.
The original version used a simplistic evaluation function with a robust search.
В оригинальной версии используется упрощённая оценочная функция с механизмами поиска.