We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Моделирование основано
The simulation is based on the identified laws of decomposition (pyrolysis) binder composite materials and non-linear filtration law pyrolysis gases through a porous residue.
Моделирование основано на идентифицированных законах разложения (пиролиза) связующих композиционных материалов и закона нелинейной фильтрации пиролизных газов через пористый остаток.
The simulation is based on infrared data taken in late 2007 by the Spitzer Space Telescope.
Моделирование основано на инфракрасных данных, полученных в конце 2007 года Космическим телескопом Спитцера.
It becomes clearer contours, as synergistic simulation is based on real and specific facts of the biography of the composer.
Она приобретает четкие контуры, поскольку синергетическое моделирование основывается на конкретных и реальных фактах биографии композитора.
The simulation is based on a stationary physico-topological model based on the diffusion-drift system of semiconductor equations.
В основу моделирования положена стационарная физико-топологической модель, базирующаяся на диффузионно-дрейфовой системе уравнений полупроводника.
Numerical simulation is based on structural implementation of mathematical models, the solution for which cannot be determined precisely using finite complexity.
Числовые симуляции базируются на конструктивной реализации математических моделей, точное решение которых не определимо конечными затратами.
The simulation is based on the plot of the sci-fi movie "Independence Day" and the elements of one of the most complex and interesting team board game "Remote alarm" (Space Alert).
В основе симуляции лежит фабула фантастического фильма «День независимости» и элементы одной из самых сложных и интересных командных настольных игр «Космическая тревога» (Space Alert).
The simulation is based on the innovative model of dispersion of pollutants in the atmosphere, developed by the South Ural State University as part of a cooperation agreement with the Office of the Federal Service for Supervision of Natural Resources in the Chelyabinsk Region (Rosprirodnadzor).
Моделирование осуществляется на основе оригинальной модели рассеивания загрязняющих веществ в атмосфере, разработанной Южно-Уральским государственным университетом в рамках соглашения о сотрудничестве с Управлением Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Челябинской области (Росприроднадзор).
The Simulation is based on a realistic business situation in which a number of virtual companies, represented by the teams taking part, compete against one another in a common business environment.
Имитационная игра симулирует реальный бизнес-процесс: несколько виртуальных компаний, управляемых разными командами участников, конкурируют друг с другом на одном и том же рынке.
ANALOG SIMULATION is based on the analogy of the phenomena and processes, which have the different physical nature, but are described by the identical mathematical (differential, algebraical, logical, and other) equations.
Аналоговое моделирование (direct analogy simulation) - основано на аналогии явлений и процессов, имеющих различную физическую природу, но описываемых одинаковыми математическими (дифференциальными, алгебраическими, логическими и др.) уравнениями.
The Simulation is based on a realistic business situation in which a number of virtual companies, represented by the teams taking part, compete against one another in a common business environment.
В основу Соревнования заложена реалистичная бизнес-ситуация, в которой большое количество виртуальных компаний, которыми управляют команды-участницы, соревнуются друг с другом в общей бизнес-среде.
Simulation is based on Reynolds-averaged Navier-Stokes (RANS) equations.
Решение систем уравнений, осредненных по Рейнольдсу (Reynolds averaged Navier-Stokes, RANS).
Discrete event (process) simulation is based on representing the system as a process.
«Дискретно-событийный метод» представляет систему как процесс.
This simulation is based on the British Aerospace (Bae) 146 airliner.
ВАё 146 британской авиастроительной компании BAe (British Aerospace).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.