Including real energy in the simulation process would consider these natural characteristics without the need of designing a respective simulation model.
Включение реального носителя энергии в процесс моделирования позволит рассматривать его естественные характеристики без необходимости построения соответствующей симуляционной модели.
The simulation process is started, which allows to predict which part of the Earth the storm will affect.
The software crashed at a breakdown point during the simulation process.
Moreover, automation of this process reduce errors and mismatches in the building performance simulation process.
Кроме того, автоматизация этого процесса уменьшает ошибки и несоответствия в процессе моделирования производительности строительства здания.
The last-mentioned are introduced into base of models and are used during the simulation process, the results of which in digital form are collected at the same base.
Последние записываются в базу моделей и используются в процессе моделирования, результаты которого в цифровой форме накапливаются в этой же базе.
In each case, the consulting firms prepared a summary volume outlining their methodology, and numerous supplementary volumes were prepared detailing the geology and fluid characteristics of the various reservoirs, and the results of the reservoir simulation process.
Каждая такая фирма подготовила резюме с кратким изложением своей методологии, а также многочисленные дополнительные документы с подробным описанием геологии и флюидных характеристик различных коллекторов и результатов процесса моделирования коллекторов.
Moreover, automation of this process reduce errors and mismatches in the building energy simulation process.
Кроме того, автоматизация этого процесса уменьшает ошибки и несоответствия в процессе моделирования производительности строительства здания.
The simulation process promotes the staff familiarization of all specific emergency algorithms to achieve effectiveness and precision on care without any delays.
Процесс моделирования способствует ознакомлению персонала со всеми конкретными алгоритмами реагирования при чрезвычайных ситуациях для достижения эффективности и точности оказания помощи без каких-либо задержек.
"We wanted to observe the self-healing behavior of virgin and defective monolayer graphene through the molecular dynamics simulation process while also observing the performance of graphene in the localization of sub-nanometer sensor fissures."
«Мы хотели наблюдать поведение самовосстановления нетронутого и дефектного монослоя графена в процессе моделирования молекулярной динамики, а также наблюдать эффективность графена в локализации субнанометровых трещин сенсора».
In conjunction with the FAU, Schaeffler also improved and further developed the software required for the simulation process, which enables the simulation of the behaviour of the rolling bearings even before a prototype is built by allowing optimisations to be made to the computer model.
Специалисты Schaeffler также улучшили и доработали программное обеспечение, необходимое для процесса моделирования, что позволяет моделировать поведение подшипников качения даже до создания прототипа, позволяя оптимизировать компьютерную модель.
STAR-CCM+ delivers the entire engineering simulation process in a single integrated software environment.
STAR-CCM + обеспечивает весь процесс моделирования задачи в единой интегрированной программной среде.
A recent study used an optimisation simulation process developed by asset management specialists New Frontier Advisors.
В недавнем исследовании использовался процесс моделирования оптимизации, разработанный специалистами компании по управления активами "New Frontier Advisors".
I will try to describe some parameters of operating systems that affect the traffic simulation process.
Я постараюсь рассказать о некоторых параметрах операционной системы, которые влияют на процесс симуляции трафика.