Advertising
Register for free: access more results and features
simulative
Definition
Translation of "simulative" in Russian
Definition NEW
симулятивных
This magical discotheque, where all the revelers are close yet dance alone, is a metaphor for the alienation of virtual, simulative communities that exist to give constant hope of an encounter.
Эта магическая дискотека, где все рядом, но каждый танцует сам по себе, метафора разобщенности виртуальных, симулятивных сообществ, существующих благодаря постоянной надежде на встречу.
A qualitative index of the social shifts that led to the formation of simulative space and images in the modern culture, is the stages of social reflexion of the current processes.
Качественным показателем социальных сдвигов, приведшим к формированию симулятивных пространств и образов в современной культуре являются этапы социальной рефлексии происходящих процессов.
Our development should not be guided by GDP growth because GDP is merely a reflection, and not even the best one, of the volume of goods and services, including simulative ones, produced by mankind.
Не рост ВВП должен стать главным ориентиром развития, поскольку ВВП отражает, да и то не лучшим образом, лишь рост массы производимых человечеством товаров и услуг, в том числе симулятивных.
Real industry projects, in order to practice the profession in a simulative environment.
Реальные отраслевые проекты, чтобы практиковать профессию в имитационной среде.
The current simulative needs will gradually retreat to the background, replaced by the need for knowledge.
Господствующие ныне симулятивные потребности постепенно отойдут на второй план, вытесняемые потребностью в знании.
Social capital that is based on the resource of trust between the individuals within virtual communication, is capable of converting into the simulative consumer constructs ensuring their value.
Социальный капитал, основанный на ресурсе доверия между индивидами, в условиях виртуальной коммуникации, способен конвертироваться в симулятивные потребительские конструкции (симулякры), обеспечивая их ценность.
In this sense, the tusovka is a post-productive and purely simulative community.
Тусовка - это внепроизводственное и чисто симулятивное сообщество.
The output gap for the second half of this year will record a positive level, due to the persistent economic growth that was recorded in the first two quarters of this year and the simulative nature of the monetary policy.
Отклонение ВВП для второй половины этого года зарегистрирует положительный уровень, в связи с сохранением экономического роста в первые два квартала текущего года и стимулирующим характером денежной политики.
According to the current projection, the output gap for the fourth quarter of 2014 recorded an insignificant positive level, due to the persistent economic growth that was recorded in the first three quarters of 2014 and the simulative nature of the monetary policy.
В соответствии с текущей проекцией, отклонение ВВП на IV квартал 2014 зарегистрировало незначительный положительный уровень благодаря экономическому росту, отмеченному в первых трех кварталах года и стимулирующему характеру денежной политики.
The Ministry of Education is implementing various international and national projects and programs intended for students, educational workers, local communities, and/or other competent ministries, aimed to created safer and more simulative environment for children of migrants and to inform the majority population about their problems.
Министерство образования реализует целый ряд международных и национальных проектов и программ, ориентированных на учащихся, работников системы образования, местные сообщества и/или другие соответствующие министерства, в целях создания для детей мигрантов более безопасных и стимулирующих условий, а также информирования большинства населения об их проблемах.
And I believe it is also important for the government what I said yesterday: such scenarios are possibly simulative and apparently they will never become a reality because they are what you call extreme.
И, что мне кажется ещё важным для Правительства, я вчера об этом говорил: вот такие прогнозы, они, может быть, модельные, и, по всей вероятности, им никогда не суждено сбыться, потому что они экстремальные, что называется.
The place of three trends in post-religion viewed as simulative postmodern spirituality is considered.
Рассмотрено место всех трех тенденций в пострелигии как симулятивной духовности Постмодерна.
Opening of 'Azerbaijan' portal is a new and simulative step in direction of building the information society in our republic.
Передача в пользование портала "Азербайджан" является новым шагом и импульсом на пути строительства в нашей республике информационного общества.
Expressions with simulative: examples and Russian translations
electronic simulative deception n.
электронное имитационное введение в заблуждение
"The army employed electronic simulative deception to confuse the enemy."
simulative electronic deception n.
имитационные радиоэлектронные помехи
"The unit used simulative electronic deception to confuse the opposing radar operators."
Synonyms and analogies of "simulative" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 22 ms.
