The new simulator can emulate different flight conditions for pilot training.
Новый симулятор может воссоздавать различные полётные условия для тренировки пилотов.
We were then placed in stasis and carried into a simulator.
Затем мы были помещены в стазис и перенесены в симулятор.
The retired pilot booked simulator sessions to dust off the cobwebs in flying.
Вышедший на пенсию пилот заказал тренажёр, чтобы в пилотировании стряхнуть ржавчину.
This simulator is very convenient to transport because of low weight.
Этот тренажер очень удобен для перемещения по причине малого веса.
If batteries are used, then such a simulator is no longer needed.
Если будут использоваться аккумуляторные батареи, то такой имитатор уже не нужен.
Six hydraulic systems under the simulator tilt and shake the cockpit.
Шесть гидравлических систем под днищем имитатора раскачивают и трясут кабину.
He practiced emergency procedures while wearing his flight suit in the simulator.
Он практиковал аварийные процедуры, находясь в комбинезоне в симуляторе.
The flier simulator helps pilots practice challenging flight maneuvers safely.
Симулятор полетов помогает пилотам отрабатывать сложные манёвры в безопасных условиях.
The simulator generated a phasor to show the electric field in real-time.
Симулятор сгенерировал фазор, чтобы показать электрическое поле в реальном времени.
I don't think emulator and simulator can be compared.
Я не думаю, что эмулятор и симулятор можно сравнить.
Download this unique simulator and you will understand what is at stake.
Скачайте этот уникальный симулятор и вы поймете чем идет речь.
Tactics and strategy in this simulator play an important role.
Тактика и стратегия в данном симуляторе играют не последнюю роль.
Now you mentioned in our last message about the simulator.
Теперь, вы в нашем последнем сообщении упомянули о симуляторе.