Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "simulcasting" in Russian
Definition NEW
одновременная передача
одновременная трансляция
одновременное вещание
The type of programmes and the availability of different services (simulcasting, previews, catch-up) would depend on the feasibility and functioning of such voluntary agreements as well as the conditions foreseen in them.
Вид программ и доступность различных сервисов (одновременное вещание, превью, catch-up) зависели бы от реализуемости и функционирования таких добровольных соглашений и их условий.
Such arrangements based on collective management of rights are more likely to be developed for simulcasting than for catch-up services (rightholders may be more reluctant to license rights for catch-up through CMOs in order to optimise licensing of their on-demand rights).
Такие договоренности, основанные на коллективном управлении правами, будут развиваться скорее для одновременного вещания, нежели для catch-up сервисов (правообладатели могут не гореть желанием лицензировать права для catch-up сервисов через ОКУПы с целью оптимизации лицензирования их прав на on-demand).
The mandatory implementation of VCM (Variable Coding and Modulation) in receivers offers the possibility of increasing the spectral efficiency for UHD services, while guaranteeing service continuity during heavy rain by simulcasting highly protected SD components.
Обязательное использование VCM (изменяемые режимы кодирования и модуляции) в приемниках предлагает возможность увеличения спектральной эффективности для сервисов UHD, гарантируя при этом стабильность работы во время сильных ливней за счёт одновременной передачи высокозащищённых компонентов SD.
In 2006, SVT launched a high-definition channel called SVT HD, simulcasting HD versions of programmes on the other SVT channels.
В 2006 году начал вещание канал высокой чёткости - SVT HD, который транслирует HD-версии программ с других каналов SVT.
Amongst Hytner's innovations were NT Future, the National Theatre Live initiative of simulcasting live productions, and the Entry Pass scheme, allowing young people under the age of 26 to purchase tickets for £7.50 to any production at the theatre.
Среди нововведений Хайтнера были проект обновления театра NT Future, организация проекта NT Live, а также схема, позволяющая посетителям моложе 26 лет покупать входные билеты по 5 фунтов на любой спектакль.
The NEW and BETTER Adult Swim app delivers LIVE simulcasting and streaming, with vastly improved HD video encoding.
Новое и лучшее приложение Adult Swim обеспечивает одновременное и потоковое видео со значительно улучшенным HD.
On May 19, 2012 TRT 1 HD started simulcasting with TRT 1 upscaled to full HD 16:9 DVB-S2 standard.
19 мая 2012 года TRT 1 HD началось одновременное вещание с TRT 1 в широких масштабах Full HD 16:9 DVB-S2.
during the initial stage called the 'transition period', analogue and digital channels will perform simultaneous broadcast (simulcasting)
С 15 марта 2015 стадии оборот так называемых "Simulcast" период будет начат и аналоговые и цифровые вещательные сигналы будут передаваться параллельно (одновременно).
Today, many broadcasters make programmes available on-line, for example through catch-up TV, and new forms of transmission (e.g. webcasting) or retransmission (e.g. simulcasting).
Сегодня многие вещатели делают свои программы доступными онлайн, в частности - через службы отложенного просмотра телепрограмм, а также через новые формы трансляции (так называемый шёЬ-кастинг) или ретрансляции (параллельное вещание).
This followed a decision by the 14th session of the SCCR from 1 to 5 May, 2006, to examine questions of webcasting and simulcasting on a separate track following the current meeting of the WIPO Assemblies (25 September to 3 October, 2006).
Это соответствует решению, принятому 14-й сессией ПКАП (1-5 мая 2006 г.), об изучении вопросов сетевого и одновременного вещания в отдельном пакете после проведения нынешней сессии Ассамблей ВОИС (25 сентября - 3 октября 2006 г.).
Amongst Hytner's innovations were NT Future, the National Theatre Live initiative of simulcasting live productions, and the Entry Pass scheme, allowing young people under the age of 26 to purchase tickets for £7.50 to any production at the theatre.
Среди нововведений Хайтнера были проект обновления театра NT Future, организация проекта NT Live, а также схема, позволяющая посетителям моложе 26 лет покупать входные билеты по 5 фунтов на любой спектакль.
Synonyms and analogies of "simulcasting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 23 ms.
