They may emerge anywhere on the skin, either singly or in groups.
Они могут появиться в любом месте на коже, поодиночке или в группах.
Usually, the planes were flying low, singly or in small groups.
Как правило, самолёты летали невысоко, поодиночке или небольшими группами.
The warts are usually painful and may develop singly or in clusters.
Бородавки обычно болезненные и могут развиваться по отдельности или группами.
Used together or singly they provide machines with an amazing degree of autonomy.
Используемые комбинированно или по отдельности, они придают машинам удивительную степень автономии.
These can be installed singly or in a series, depending on the demand.
Они могут быть смонтированы отдельно или в серии, в зависимости от спроса.
Components may be packaged singly or in more complex groups as integrated circuits.
Компоненты могут быть упакованы отдельно, или в более сложных группах как интегральные схемы.
They resemble steppes with a grassy cover and scattered singly...
Они напоминают степи с травянистым покровом и разбросанными поодиночке или...
As they arrived singly, the team members prepared for the meeting.
По прибытии поодиночке, члены команды готовились к встрече.
They are nocturnal animals that live singly or in pairs.
Это ночные животные, живущие поодиночке и семьями.
They may occur singly as well as in groups.
Они могут возникнуть поодиночке, а также в группах.
It's best to keep them either singly or with similarly sized fish.
Питомцев желательно содержать поодиночке либо с рыбками, имеющими такие же размеры.
These are applicable singly or in any combination with any aspect of the invention.
Они применяются по отдельности или в любой комбинации с любым аспектом изобретения.
These valves may be pressed singly or in combination to produce the desired sound.
Эти клапаны можно нажимать по отдельности или вместе, чтобы достичь желаемого звучания.