Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
slashed
Translation of "slashed" in Russian
The slashed budget left the team searching for alternative funding sources.
Сокращенный бюджет оставил команду в поисках альтернативных источников финансирования.
Education budgets were slashed during the global recession, impacting schools and students.
Во время глобальной рецессии бюджеты на образование были сокращены, что повлияло на школы и учащихся.
The budget for the event was slashed to accommodate additional costs.
Бюджет мероприятия был урезан, чтобы учесть дополнительные расходы.
Prices for alternative local grades have been slashed as a result.
В результате цены на альтернативные местные оценки были сокращены.
She went in to bat for her team when budgets were being slashed.
Она встала на защиту своей команды, когда урезали бюджеты.
The smaller company got a licking when the big corporation slashed its prices.
Маленькая компания получила взбучку, когда крупная корпорация резко снизила цены.
To turn the screw, their competitors slashed prices and extended warranty periods.
Чтобы закрутить гайки, их конкуренты снизили цены и увеличили гарантийные сроки.
Marketing budgets are typically slashed during an economic downturn to save funds.
Во время экономического кризиса маркетинговые бюджеты обычно сокращаются для экономии средств.
Our strategy went for a toss once the competitors slashed their prices dramatically.
Наша стратегия пошла насмарку, как только конкуренты резко снизили цены.
During the supermarket price war, brands slashed costs daily to outdo competitors.
Во время ценовой войны супермаркеты ежедневно снижали цены, чтобы обойти конкурентов.
They slashed social programs to balance the budget, and devil take the hindmost.
Они урезали социальные программы ради бюджета, а дальше спасайся кто может.
Their accountant found a clever tax dodge that legally slashed their annual bill.
Их бухгалтер нашёл хитрую налоговую лазейку, которая законно сократила их ежегодные выплаты.
The slashed vegetables glistened in the sunlight as she prepared her salad.
Нарезанные овощи блестели на солнце, пока она готовила свой салат.
Expressions with slashed: examples and Russian translations
slash the odds v.
значительно снижать вероятность
"The bookmaker decided to slash the odds for the race."
cut and slash v.
резать и кромсать
"The vandal cut and slashed the car's tires."
slash career n.
многопрофильная карьера
"She has a slash career as a writer/artist."
slash mark n.
косая черта
"Use a slash mark between options, like yes/no on the form."
slash prices v.
снизить цены
"The store decided to slash prices for the holiday sale."
! slash one's wrists v.
порезать себе вены
"She joked she would slash her wrists if she had to wait longer."
forward slash n.
косая черта
"Write the date as 12/31/2023 using a forward slash."
slash to ribbons v.
изрубить в лоскуты
"The sword slash to ribbons the old flag."
slash-and-burn adj.
агрессивный · разрушительный
"His slash-and-burn management style upset many employees."
slash agriculture n.
подсечно-огневое земледелие
"Slash agriculture is common in tropical regions."
slash bunt n.
обманный удар · фальшивый бант
"The player executed a perfect slash bunt to confuse the infield."
slash pocket n.
карман с разрезом
"The jacket features a stylish slash pocket."
Synonyms and analogies of "slashed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain slashed
Results: 1807. Exact: 1807. Elapsed time: 36 ms.
