Every small-timer dreams of one day becoming a leader in their field.
Каждая мелкая сошка мечтает однажды стать лидером в своей области.
Being a small-timer doesn't bring any real recognition or respect.
Будучи мелкой сошкой, нельзя добиться настоящего признания или уважения.
Her perspective changed when she stopped viewing herself as a small-timer.
Её взгляд на мир изменился, когда она перестала считать себя мелкой сошкой.
He always dreamed of being more than just a small-timer.
Он всегда мечтал быть больше, чем просто мелкой сошкой.
He referred to himself as a small-timer, despite his notable talents.
His ambition was clear, but he remained a small-timer forever.
Его амбиции были ясны, но он навсегда остался мелкой сошкой.
His actions proved he was merely a small-timer with big ideas.
Его действия доказали, что он лишь мелкая фигура с большими идеями.
As a small-timer, his projects were often overlooked by the bigger players.
Как мелкий сошкой, его проекты часто оставались незамеченными более крупными игроками.
In the world of crime, he is just a small-timer playing with matches.
В мире преступности он просто мелкая сошка, играющая с огнем.
He always felt like a small-timer compared to his more successful peers.
Он всегда чувствовал себя мелкой фигурой по сравнению с более успешными сверстниками.
I used to be a small-timer, but now I run my own business.
Раньше я был мелкой фигурой, а теперь я управляю собственным бизнесом.
He had big ideas but lacked the courage to move beyond being a small-timer.
У него были большие идеи, но не хватало смелости выйти за рамки мелкой сошки.
He prefers the safety of being a small-timer rather than taking risks.
Он предпочитает безопасность мелкой сошки, а не рисковать.