During the procedure, you can not move or get up - the software control of the device will automatically stop its work.
Во время процедуры нельзя шевелиться или вставать - программное управление аппарата автоматически прекратит его работу.
The technology doesn't need additional sensors, and the software control can redistribute power "within milliseconds" instead of the relatively pokey limited-slip differential found in gas cars.
Технология не нуждается в дополнительных датчиках, а программное управление может перераспределять мощность в течение миллисекунд вместо относительно медленного самоблокирующегося дифференциала в автомобилях с бензиновым двигателем.
For example, Google's deployment of Host Card Emulation on Android KitKat provides for software control of a universal radio.
Например, развертывание Google эмуляции Host Card на Android KitKat обеспечивает программный контроль универсального радио.
Software control and automation: Research shows the undisputed number one cause of network outages is human error, with estimates as high as 32 percent, according to Dimension Data's 2014 Network Barometer report.
Программный контроль и автоматизация Согласно исследованиям, главной причиной отказов сети является человеческая ошибка, что, по данным отчета компании Dimension Data о показателях сетей за 2014 год, зафиксировано в 32 % случаев.
By software control, pass times should be adjusted to more than 2 pass to ensure output quality.
Distributed software system control environment operating under software control, created by the staff of "Elecard", allows you to create technical solutions of any size, are able to control entire plants.
Распределенная программная среда контроля системы, работающая под управлением программного обеспечения, создаваемого сотрудниками ООО «Элекард», позволяет создавать технические решения любого размера, способные управлять целыми заводами.
With a simple interface, with software control everyone can handle.
It is based on the maximum use of technological equipment with digital software control.
Development of high-tech equipment with intelligent software control systems for precision material processing
Разработка высокотехнологичного оборудования с системами интеллектуального программного управления для прецизионной обработки материалов.
Immediately, it is worth noting that in this version of the equipment, there are units that operate on the basis of software control, which allows creating high-frequency processing.
Сразу стоит и отметить, что в данном варианте оборудования предусмотрено наличие блоков, работающих на основе программного управления, что позволяет создать высокочастотную обработку.
Specialist in the art it should be clear that the device 20 software control can be performed (programmed) with an option of processing the measurement signal from the sensor 40 current to retrieve data transmitted by the controller 10.
Специалисту в данной области техники должно быть ясно, что устройство 20 программного управления может быть выполнено (запрограммировано) с возможностью обработки измерительного сигнала от датчика 40 тока с целью извлечения данных, передаваемых контроллером 10.
Semi-automatic double-stranded chain stitch serging for loops with the technique of stepper motor with software control in order to...
Полуавтоматом двухниточного цепного стежка для обметывания петель, с техникой шагового двигателя с программным управлением для...
Ground-based equipment complex consists of the NSO (there are all the necessary components for easy software control and operational diagnostic equipment).
Наземное оборудование комплекса состоит из НСУ (есть все необходимые компоненты для быстрого программного управления и оперативной диагностики оборудования).