English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

software development cycle

Translation of "software development cycle" in Russian

NEW

цикл разработки программного обеспечения

цикла разработки программного обеспечения

цикле разработки программного обеспечения

цикла разработки ПО

цикл разработки ПО

When coding, it's best to fail fast to improve the software development cycle.

При программировании лучше всего быстро выявлять ошибки, чтобы улучшить цикл разработки программного обеспечения.

Our specialists realize full software development cycle that includes business analysis, requirements gathering and documentation, the systems development and implementation, their integration with other software products as well as testing, support and maintenance.

Наши специалисты реализуют полный цикл разработки программного обеспечения, который включает в себя бизнес-анализ, сбор требований, разработку и внедрение систем, их интеграцию с другими программными продуктами, а также тестирование, поддержку и обслуживание.

The benefits of extreme programming were evident during our last software development cycle.

Преимущества экстремального программирования стали очевидны во время нашего последнего цикла разработки программного обеспечения.

Knowledge of software development cycle and programming/scripting languages is also required.

Знание цикла разработки программного обеспечения и программирования/скриптовые языки тоже требуется.

A clear data flow diagram helped identify bottlenecks in the software development cycle.

Ясные диаграммы потоков данных помогли выявить узкие места в цикле разработки программного обеспечения.

I witnessed porting as a crucial step in the software development cycle.

Я наблюдал за процессом переноса как за важным этапом в цикле разработки программного обеспечения.

Domain models play a central role throughout the software development cycle, from requirements analysis to design, through implementation and beyond.

Модели предметной области играют центральную роль на протяжении всего цикла разработки программного обеспечения, от анализа требований к проектированию, на протяжении реализации и далее после неё.

Constantly investing in the study and development of innovative technologies, we have achieved a significant reduction in the software development cycle.

Постоянно инвестируя в изучение и развитие инновационных технологий, мы добились существенного сокращения цикла разработки программного обеспечения.

Automated testing is an important process throughout the software development cycle, as it can provide a quick report on the state of the product when adding a new function.

Автоматизированное тестирование является важным процессом в течение всего цикла разработки программного обеспечения, так как он может обеспечить быстрый отчёт по состоянию продукта при добавлении новой функции.

We are experienced in translating user manuals and specifications for telephone systems, printing presses, metal processing machines, consumer electronics as well as in the full software development cycle.

У нас большой опыт переводов инструкций пользователя и спецификаций для телефонных систем, печатных станков, металлообрабатывающих станков, бытовых электронных приборов, а также полного цикла разработки программного обеспечения.

In this method, design documents are replaced by extensive, repeatable, and automated testing of the entire software package at every stage in the software development cycle.

В этой методологии проектная документация заменяется на расширяемое, повторяемое и автоматизированное тестирование всего программного пакета на каждой стадии цикла разработки программного обеспечения.

Unit testing-which is also called module testing-is often an integral part of the software development cycle.

Юнит-тестирование, которое также называется модульным тестированием, часто является неотъемлемой частью цикла разработки программного обеспечения.

An intensive testing and debugging phase is an essential part of the software development cycle which can help nip these errors in the bud, before full scale deployment of the software program.

Интенсивное тестирование и фаза отладки неотъемлемая часть цикла разработки программного обеспечения, которое может помочь пресечь эти ошибки в зародыше, прежде чем произойдет полномасштабное развертывание программного обеспечения.