Translation of "software development methodology" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
методология разработки программного обеспечения
методологии разработки ПО
TDD, test-driven development, or development through testing, is a software development methodology that is mainly based on the repetition of short cycles of development.
TDD (англ. test-driven development), или разработка через тестирование - это методология разработки программного обеспечения, которая основывается на повторении коротких циклов разработки.
It is probably the most popular software development methodology in the world and it is still getting more and more fans across tech companies and IT departments.
Это, вероятно, самая популярная методология разработки программного обеспечения в мире, и она все еще получает все больше поклонников в технологических компаниях и ИТ-отделах.
According to the chosen software development methodology, the whole life cycle can consist of a different number of phases.
В зависимости от выбранной методологии разработки ПО, полный жизненный цикл может состоять из разного количества этапов.
The growth of automated test capability has stemmed in large part from the growing popularity of rapid application development (RAD), a software development methodology that focuses on minimizing the development schedule while providing frequent, incremental software builds.
Рост возможностей автоматизированного тестирования вызван ростом популярности ускоренной разработки приложения (RAD) - методологии разработки ПО, которая уделяет основное внимание сокращению сроков разработки, обеспечивая при этом возможность получения различных версий программного продукта все возрастающего объема с высокой частотой.
The development and implementation of electronic life insurance system were conducted by Scrum flexible software development methodology, which suggests that the whole process is broken down into two-week stages (sprints).
Разработка и внедрение системы проводились с помощью гибкой методологии разработки программного обеспечения Scrum, которая предполагает, что весь процесс разбит на две недели (спринты).
A software development methodology describes when and how OO concepts and UML diagrams should be used to accomplish the aim of building quality software.
Методология разработки программного обеспечения описывает, когда и как следует использовать концепции ОО и диаграммы UML для достижения цели создания качественного программного обеспечения.
Software Engineering is a course that introduces the student to best practices in software development through a software development methodology.
Программная инженерия - это курс, который знакомит студентов с лучшими практиками в разработке программного обеспечения с помощью методологии разработки программного обеспечения.
Extreme Programming (XP): This is a software development methodology intended to improve software quality and responsiveness to changing customer requirements.
Экстремальное программирование (ХР) является методология разработки программного обеспечения, которое предназначено для улучшения качества программного обеспечения и способности реагировать на изменяющиеся требования заказчиков.
Domain-Driven Design is a software development methodology for tackling complex software projects to deliver an end-product that meets the goals of the organization.
Предметно-ориентированное проектирование (Domain-Driven Design, в дальнейшем - DDD) - это методология разработки программного обеспечения для проектирования сложных программных проектов с целью доставки конечного продукта, который отвечает задачам организации.
Some previously announced features, such as WinFS and NGSCB, were dropped or postponed, and a new software development methodology called the "Security Development Lifecycle" was incorporated in an effort to address concerns with the security of the Windows codebase.
Некоторые предварительно заявленные свойства, типа WinFS и NGSCB, были удалены или отложены, а так же новая методология разработки программного обеспечения названная "Security Development Lifecycle" была включена в усилие обратиться к предприятиям по безопасности Windows codebase.
Finport Technologies follows RUP software development methodology.
Компания Finport Technologies следует методологии разработки ПО, именуемой RUP.
The first two words describe a software development methodology.
Первые два слова - сервис-ориентированная обозначают методику разработки программного обеспечения.
The optimal choice of a software development methodology depends on the goals and needs of the client, project size and available resources.
Выбор оптимальной методологии разработки зависит от целей и потребностей заказчика, а также от размера проекта и имеющихся ресурсов.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.