We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
программа сначала
Software впервые
For example on this picture, the software first tried to generate a timetable without any constraints except for time-offs for classes.
Появится диалоговое окно, показывающее ход дополнительных тестов. Например, на этой картинке, программа сначала попыталась создать расписание учитывая только рабочее время классов и без каких-либо других ограничений.
When you start the generation of your timetable the software first checks your data, your lessons, your constraints and then in literally generates a low level processor code that is tailored to your timetable.
Теперь, когда Вы запускаете составление расписания, программа сначала анализирует Ваши данные, уроки, ограничения, а затем, в буквальном смысле, генерирует код процессора, который адаптирован для Вашего расписания.
To apply the changes, you must restart the software first.
Чтобы применить изменения, сначала нужно перезапустить программу.
And so we started building the software first.
И так, собственно, мы начали вначале продавать софт.
Different programs require different computers, which is why it pays to choose software first.
Разные программы требуют разных компьютеров, поэтому лучше сначала выбрать программу.
This is why it is essential when purchasing a security system to specify the software first, as the core of the solution.
Именно поэтому при покупке системы безопасности необходимо сначала указывать программное обеспечение как основу решения.
Companies which adopt the software first examine the present work flow process to find out if such an elaborate collaboration tool is necessary.
Компании, которые внедряют программное обеспечение, сначала изучают существующий рабочий процесс, чтобы определить, требуется ли такой сложный инструмент для совместной работы.
However, if you have a slow connection and plenty of disk space then you will get a better gaming experience by installing the required software first.
Однако, если у вас медленное соединение и много места на диске, вы получите лучший игровой опыт, установив сначала необходимое программное обеспечение.
Banks have poured millions of dollars to develop blockchain, the software first created to run cryptocurrency bitcoin, to streamline processes ranging from cross-border payments to securities settlement.
Банки тратят миллионы долларов на развитие технологии блокчейн, первоначально созданной для запуска биткоина, чтобы ускорить и упростить различные процессы, включая трансграничные платежи и вопросы обеспечения безопасности.
As we now know, computers don't understand speech or recognize text as they roll off the assembly line; someone has to install the right software first.
Как мы знаем сейчас, компьютеры, сходящие со сборочной линии конвейера, не понимают речь и не распознают текст; кто-то должен вначале установить программное обеспечение.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.