Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
software patch
Translation of "software patch" in Russian
обновления программного обеспечения
софт
заплатки
The technician will send down the new software patch to fix the bugs.
Техник отправит новый программный патч для исправления ошибок.
While some devices have been helped by a software patch, the problem has persisted for a small number of users.
В то время как некоторым устройствам помогает программный патч, небольшое количество пользователей продолжает страдать.
Tesla sent out a software patch that raised the height at which the cars travel on the highway.
Tesla дистанционно разослала обновления программного обеспечения, которое изменило высоту, на которой автомобили двигаются по шоссе.
This risk was discovered just last week during a simulator test, but at the moment it is unclear if this fix can be addressed via a software patch, or if it is a hardware problem that will require a more complicated fix.
Риск был обнаружен во время теста на симуляторе на прошлой неделе и пока неясно, можно ли решить проблему с помощью обновления программного обеспечения (ПО) или же потребуется более сложное аппаратное исправление, отметили источники.
Using a temporary software patch felt like a band-aid instead of a real repair.
Использование временного программного патча было похоже на временную меру, а не на настоящее исправление.
The software patch itself may introduce new vulnerabilities while repairing old ones, and may have unintended consequences across different hardware and software systems that need to be considered.
Да и сам программный патч, закрывая старые уязвимости, может привнести новые либо иметь неожиданные последствия на разном оборудовании и программном обеспечении, которые придется учитывать.
Samsung is aware of the malfunctioning fingerprint recognition and will soon issue a software patch.
Компания сообщила, что знает о случае неисправного распознавания отпечатков пальцев S10 и скоро выпустит программный патч.
The meeting is a sign that Boeing's planned software patch is nearing completion, though it will still need regulatory approval.
Эта встреча является сигналом того, что разработка запланированного Boeing обновления программного обеспечения близится к завершению, однако патч до сих пор требует утверждения регулирующими органами.
Responding to the incident, Samsung said it was "aware of the case of S10's malfunctioning fingerprint recognition and will soon issue a software patch."
Компания сообщила ВВС News, что "знает о случаях неправильного распознавания отпечатков пальцев S10 и скоро выпустит программный патч".
Half of businesses have suffered at least one business critical IT failure as a result of installing a bad software patch, according to a new study from GFI Software.
Половина предприятий пострадала по меньшей мере от одной критического ИТ-сбоя в результате установки плохого программного патча, говорит новое исследование GFI Software.
The EPA action effectively grounded a number of Audi and VW models as a part of the 3.0-liter diesel investigation, forcing VW Automotive Group to develop a software patch for the affected models that has only recently received approval.
Действие ЕРА эффективно проверило ряд моделей Audi и VW в рамках исследования дизельных двигателей объемом 3,0 литра, что вынудило VW Automotive Group разработать программный патч для затронутых моделей, которые только недавно получили одобрение.
On August 3, the Planetary Society team uploaded a software patch that enables the spacecraft to autonomously switch into its detumble configuration when it's inside Earth's shadow.
З августа команда Планетарного общества загрузила программный патч, который позволяет космическому кораблю автономно переключаться в его отключаемую конфигурацию, когда он находится в тени Земли.
a software patch, so our security team can monitor you.
Мы установим патч, и служба безопасности наблюдает за тобой.
Synonyms and analogies of "software patch" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain software patch
Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 28 ms.
