English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

software programme

Translation of "software programme" in Russian

программа f

компьютерной программы

программное обеспечение n

What were your intentions when you decided to do this? 4PictoChat: A built-in software programme on the Nintendo DS system; words and drawings can be exchanged among as many as 16 Nintendo DS units.

Чем вы руководствовались, принимая такое решение? 4PictoChat - встроенная в систему Nintendo DS программа, с помощью которого до 16 пользователей таких устройств могут обмениваться текстами и рисунками.

Adobe Photoshop Lightroom is a software programme for photographers, whether they are professional or amateurs.

Adobe Photoshop Lightroom - обязательная программа для фотографов, как любителей, так и профессионалов.

Using a special software programme, we were able to draw up a "capacity table" summarizing the efficiency indicators for the simulated scenario.

На основе специальной компьютерной программы была составлена "таблица возможностей", в которой кратко излагаются показатели эффективности имитационного решения.

The expected outputs are the integrated framework (software programme), a comprehensive socio-economic and demographic database, an analysis of alternative policy options and enhanced PA technical capacity in economic modelling and policy management.

К числу ожидаемых результатов проекта относятся разработка комплексной рамочной методики (компьютерной программы), создание всеобъемлющей базы социально-экономических и демографических данных, анализ альтернативных вариантов политики и расширение технического потенциала ПА в области экономического моделирования и директивного управления.

The LAC countries have convened regional workshops and a relevant software programme was disseminated.

Страны ЛАК провели региональное рабочее совещание и распространили соответствующую компьютерную программу.

An evaluation of the implications of migrating components of LOSIS to a similarly user-friendly software programme is being undertaken.

В настоящее время прорабатывается вопрос о подготовке удобной для пользования аналогичной компьютерной программы по воздействию миграционных компонентов ЛОСИС.

An evaluation of the implications of migrating components of LOSIS to a similarly user-friendly software programme is being undertaken.

В настоящее время ведется оценка перевода компонентов ЛОСИС в удобную для пользования аналогичную компьютерную программу.

Investment Management Division management commented that it would implement a compliance monitoring software programme to manage the mandatory leave (currently under procurement).

Руководство Отдела управления инвестициями указало, что оно внедрит компьютерную программу контроля за выполнением требований с целью регулирования вопросов, связанных с обязательными отпусками (в настоящее время идет процесс закупки этой программы).

About 20 years ago a 23 year old student from Cornell University developed a software programme that spread throughout the Internet in hours and clogged the whole network.

Около двадцати лет назад молодой студент двадцати трех лет из Корнельского университета разработал компьютерную программу, которая быстро (буквально в несколько часов) распространилась в Интернете и полностью заблокировала сеть.

In March 1992, a WIPO consultant undertook a mission to Lesotho to assist in the finalization of a computer software programme for Botswana, Lesotho and Swaziland.

В марте 1992 года консультант ВОИС совершил поездку в Лесото для оказания помощи в доработке компьютерной программы для Ботсваны, Лесото и Свазиленда.