English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

solution framework

Translation of "solution framework" in Russian

концепция решений

In the sciences it is more common for the "senior author" (who is primarily a mentor and may have conceived of the problem and the solution framework, but probably hasn't done as much hands-on work or writing) to be named last.

В науках она является более общим для "старший автор" (кто это в первую очередь наставник и, возможно, задуманные задачи и структура решения, но, вероятно, не сделал больше работы или письмо) будет назван последним.

In accordance with Microsoft Solution Framework best practice, requirements should be

Согласно рекомендациям концепции Microsoft Solution Framework требования должны быть:

In that context, Greek representatives said that the United Nations plan was the first comprehensive solution framework ever put forward and that it had come very close to delivering a settlement.

В этой связи греческие представители заявили, что план Организации Объединенных Наций является первыми в истории рамками, нацеленными на достижение всеобъемлющего решения, и что он позволил весьма близко подойти к урегулированию.

Risk Management in the Microsoft Solution Framework

Управление рисками в технологии Microsoft Solution Framework.

Spatial Information Management offers a universal solution framework for many fields of application areas like Natural Hazards Risk Management, Site Potential Analysis, Infrastructure Planning, Water Resource Management or Traffic Simulation and Modelling.

Управления пространственной информацией предлагает универсальную базу для решения многих областей применения таких областях, как природных опасностей управления рисками, анализ потенциала сайта, планирования инфраструктуры, управления водными ресурсами или симуляции трафика и моделирования.

Hybrid cloud represents the solution framework that is more than just a compromise, it is the proverbial win-win scenario that delivers on the needs to meet business demands and yet allows IT to maintain the GRC controls they are required to support.

Гибридное облако - не просто компромисс, это тот самый беспроигрышный сценарий, который удовлетворяет потребности бизнеса и позволяет ИТ-отделам поддерживать должный уровень GRC.

Other results

The report further considers ways of enhancing resettlement as a protection tool and as an essential component of comprehensive solutions frameworks.

Далее в докладе рассматриваются пути повышения роли переселения как инструмента защиты и важнейшей составляющей рамок всеобъемлющих решений.

The humanitarian country team prepared a durable solutions framework to support returnees and communities of return in Darfur.

Гуманитарная страновая группа подготовила основу для долгосрочного решения проблемы поддержки возвращенцев и общин, в которые они возвращаются, в Дарфуре.

Resettlement remains essential in comprehensive solutions frameworks, serving as an important protection tool and a mechanism for international responsibility-sharing.

Существенным компонентом структур принятия всеобъемлющих решений остается переселение, которое выступает в качестве важного инструмента защиты и механизма международного разделения ответственности.

A comprehensive understanding of the durable solutions framework encompassing the broader context of vulnerability or poverty and displacement-affected communities was vital.

Жизненно необходимо добиться всеобъемлющего понимания положений рамочной программы поиска долгосрочных решений, включающей более широкий перечень вопросов, касающихся уязвимости или нищеты и ситуации в общинах, затрагиваемых проблемой перемещения.

With regard to the Durable Solutions Framework, the Special Rapporteur is pleased that this document is expected to soon be translated into all official United Nations languages, which will significantly enhance its accessibility to a wider range of actors.

Что касается Рамочной программы поиска долгосрочных решений, то Специальный докладчик удовлетворен тем, что этот документ, как ожидается, вскоре будет переведен на все официальные языки Организации Объединенных Наций, что значительно повысит его доступность для широкого круга субъектов.

These templates are based on the Microsoft Solutions Framework.

Вот такие принципы заложены в Microsoft Solution Framework.

Future e-learning courses will address other elements of the resettlement process, such as the identification of needs; refugee status as a precondition for resettlement consideration; submission categories and processing; partnerships; and the role of resettlement within a broader protection and durable solutions framework.

Будущие электронные учебные модули будут посвящены другим элементам процесса переселения, таким как выявление потребностей, статус беженца как предварительное условие рассмотрения вопроса о переселении, категории заявок и их обработка; партнерства и роль переселения в структуре более широких рамок защиты и долгосрочных решений.