Advertising
Register for free: access more results and features
solution of continuity
Definition
Translation of "solution of continuity" in Russian
Definition NEW
When the serpent represents eternity and immortality, it encircles the world, biting its tail, and thus offering no solution of continuity.
Когда змей представляет вечность и бессмертие, он обвивает мир, закусывая свой хвост, и тем самым предлагает решение непрерывности.
It offers a solution of continuity between the physical space that the animal occupies and the public with the aim of transmitting part of the magic that surround a wild animal in its native forest environment.
Есть решение преемственности между физического пространства, что занимает публику и занимает животное с целью передать часть магии, которая предполагает рыскать по лесу и найти его обитателей.
Between these two kinds of time there is, of course, solution of continuity; but by means of rites religious man can pass without danger from ordinary temporal duration to sacred time .
Между этими двумя разновидностями времени существует, разумеется, отношение последовательности; но с помощью ритуалов религиозный человек может без опасности «переходить» от обычного течения времени к Времени Священному.
Other results
In general, there is a lack of clear, steady boundaries in the water resource flow domain that can conform with the generally precise administrative and jurisdictional bounds in the public domain - the so-called "solutions of continuity".
В целом не существует четко определенных и устойчивых границ водных ресурсов, которые бы соответствовали достаточно четко определенным административным и территориальным границам.
The Federation House of Peoples rejected in March a systematic solution to ensure continuity of office in a range of public institutions in the Federation.
В марте Палата народов Федерации отклонила решение системного характера, призванное обеспечить преемственность полномочий в ряде государственных учреждений Федерации.
But who said that with the solution of the problem of continuity of the human life time also the problem of increase of living space and resources would be solved?!
Но кто сказал, что вместе с решением проблемы увеличения продолжительности жизни человечество не решит и проблему увеличения жизненного пространства и ресурсов?!
The special focus will be on institution-building, implementing past commitments and exploring innovative solutions in a spirit of continuity with consolidation.
Особое внимание уделяется созданию организационной инфраструктуры, реализации прошлых договоренностей и изучению новаторских решений в духе преемственности и консолидации.
Disaster recovery provides an economic solution for assurance of business continuity, because a company does not need to invest into redundant infrastructure itself.
Disaster recovery обеспечивает экономичное решение для обеспечения непрерывности бизнеса, так как компаниям не нужно инвестировать в саму резервную инфраструктуру.
Continuity of solutions of parabolic and elliptic equations.
О непрерывности решений параболических и эллиптических уравнений.
This solution allows ensuring the continuity of coal supply and avoiding downtime in loading ships.
Данное решение позволяет обеспечить беспрерывность подачи угля и избегать простоев в погрузке судов.
Businesses will prioritize simplicity, flexibility and reliability of their business continuity solutions as the need to accelerate technology deployments becomes even more critical.
Организации будут отдавать предпочтение простоте, гибкости и надежности своих решений для обеспечения непрерывности бизнеса, поскольку необходимость более быстрого внедрения технологий возрастает.
Business continuity solutions help protect critical data and applications, while helping to reduce planned downtime and speed recovery in case of an outage.
Эффективные решения нужны для защиты критически важных данных и приложений, помогая снизить плановые простои и повысить скорость восстановления в случае сбоя.
Rising Demand for Business Continuity Solutions in Asia
Растущий спрос на решения по обеспечению непрерывности бизнеса в Азии
Synonyms and analogies of "solution of continuity" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20374. Exact: 3. Elapsed time: 214 ms.
