Modern computer linguistics solves the problems associated with the automatic analysis of the natural language: machine translation, information search, voice input, creation of electronic databases, and others.
Современная компьютерная лингвистика решает задачи, связанные с автоматическим анализом естественного языка: это машинный перевод, информационный поиск, голосовой ввод информации, создание электронных баз данных и другие.
This invention solves the problems associated with the dispersion of these pigments and the protection of polymerization of the resin used for dispersing these dyes, as a result can be obtained ink suitable for ink works that can be submitted using the normal writing instruments.
Это изобретение решает проблемы, связанные с диспергированием этих красителей и с предохранением от полимеризации смолы, используемой для диспергирования этих красителей, вследствие чего могут быть получены чернила, пригодные для рукописных работ, которые могут подаваться при использовании обычных пишущих инструментов.
Implementation ATEMS solves the problems associated with inefficient use of energy resources due to the loss of organizational and human factors.
Внедрение АСТУЭ позволяет решить проблемы связанные с неэффективным использованием энергоресурсов из-за организационных потерь и «человеческого» фактора.
Also solves the problems associated with the monitoring industry, a data bank of scientific and technical developments made in Armenia.
Решаются также задачи, связанные с мониторингом отрасли, составлением банка данных о научно-технических разработках, выполненных в Армении.
According to a report from, a team led by Kyeongjae Cho, professor of materials science and engineering at the University of Texas, found that molybdenum, mainly used as an alloy in the steel industry, solves the problems associated with lithium sulphur batteries
Согласно отчету, команда во главе с профессором материаловедения и инженерии Техасского университета Кёонджае Чо (Kyeongjae Cho) обнаружила, что молибден, в основном используемый в качестве сплава в сталелитейной промышленности, решает проблемы, связанные с литий-серными аккумуляторами
SPC "Inzhak" solves the problems associated with monitoring and marketing.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.