This symbol is a yantra, a sort of program that exists within the universe; the machine which is generating our fractal world.
Это- Янтра, своего рода программа, которая существует во Вселенной; машина, которая генерирует наш фрактальный мир.
However, most likely some sort of program will be needed.
Скорее всего, какие-то программы потребуются.
Is there any sort of program where I can just spend some time doing a self-directed, but supervised, research in Math and get paid for that?
Есть ли какие-то программы, где можно просто провести время, занимаясь самостоятельного, но контролируемого, исследования в математике и платят за это?
They designed a special sort of program just for new employees.
Они разработали особую программу специально для новых сотрудников.
That is exactly the sort of program that catches my attention.
Пожалуй, именно этим программа и притягивает к себе внимание.
However, we couldn't agree on any sort of program.
Однако не мог остановиться на какой-либо программе.
This sort of program has been recognised by several as greatest practice in the education of young kids.
Этот тип программ был признан многими как лучшая практика в воспитании детей младшего возраста.
Whatever sort of program you are watching, if you are able to follow it in your dream, it relates to you and your present problems or situation.
Какую бы программу вы ни смотрели, если вы способны следить за ней на протяжении сна, она имеет отношение к вам, вашим настоящим проблемам или ситуации.
But could something think, understand, and so on solely in virtue of being a computer with the right sort of program?
Но может ли нечто думать, чувствовать и так далее, всего лишь будучи компьютером с соответствующей программой?
Researchers suggest, however, that more work remains to be done in this area, including what underlying mechanisms are at work and in what populations does this sort of program work.
Исследователи, однако, предполагают, что еще многое предстоит изучить в данной области, в том числе то, какие в этом задействованы механизмы и на какой категории людей такая программа работает.
Can you imagine if this sort of program were in existence for, say, cars?
Нужны ли кому-нибудь такие, с позволения сказать, автомобили?
In a situation like this trying to devise some sort of program beforehand is tantamount to being a naïve doctrinaire or a utopian.
Готовить в такой ситуации какую-либо программу заранее - это значит быть наивным доктринером или утопистом.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.