Cryptocurrency and open source software development are built upon the same principle that a copy of the source code is free for users to go through and change as they please.
Разработка биткойнов и программного обеспечения с открытым исходным кодом основывается на той же фундаментальной предпосылке, что копия исходного кода является бесплатной для пользователей, чтобы просматривать и изменять по желанию.
Generally speaking, software is open source if the source code is free to use, distribute, modify and study, and proprietary if the source code is kept secret, or is privately owned and restricted.
В целом, программное обеспечение является открытым, исходный код свободно используется, распространяется, анализируется и модифицируется, или же проприетарным, если исходный код держится в секрете, или находится в частной собственности и доступ к нему ограничен.
In every case, the source code is free, but in some cases, the distribution is not free - the binaries, the compiled code is not free.
В каждом случае исходный код свободен, но в некоторых случаях дистрибутив не свободен - двоичные файлы, скомпилированный код не свободен.
Matt thought that the binary DLLs could go in contrib, because the source code is free.
Мэтт считает, что двоичные библиотеки DLL должны находится в секции contrib, поскольку их исходный код свободен.
Access to QNX source code is free, but commercial deployments of QNX Neutrino runtime components still require royalties, and commercial developers will continue to pay for QNX Momentics(R) development seats.
Доступ к исходному коду QNX является бесплатным, однако коммерческое внедрение компонентов среды исполнения QNX Neutrino, как и прежде, потребует лицензионных выплат и отчислений за рабочие места среды разработки QNX Momentics.
Firefox source code is free software, with most of it being released under the Mozilla Public License (MPL) version 2.0.
Исходный код Firefox - свободное программное обеспечение с большей частью из него выпускаемым под версией Mozilla Public License (MPL) версии 2.0.
Access to the Web site and the source code is free to all eBay Developers Program and PayPal Developer Network members.
Это абсолютно бесплатно для всех членов программы ёВау Developers Program и сети PayPal Developer Network.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.