We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
исходный код открыт
As the name implies, the source code is open for anyone to see and modify.
Как видно из названия, исходный код открыт каждому для просмотра и модификации.
Since the source code is open to all developers, companies can use it to add the necessary functionality.
Поскольку исходный код открыт для всех разработчиков, компании могут использовать его, чтобы добавить необходимую функциональность.
We do not hide anything - the source code is open, and you can see for yourself that it is safe.
Мы ничего не скрываем - исходный код открыт, и вы можете своими глазами убедиться в безопасности его работы.
The source code is open, meaning that you can go through it to make sure you trust it (or read analyses from much cleverer people who have done exactly that).
Исходный код открыт, и вы можете просмотреть его, чтобы убедиться, что ему можно доверять (или прочитать анализ более сведущих людей, которые сделали это).
Q What would you say to those who insist that free software is non-secure because the source code is open for all to see?
Что бы вы сказали тем, кто утверждает, что свободное программное обеспечение небезопасно, потому что его исходный код открыт для каждого?
With WebAuthn you can use the public library because the standard is free and its source code is open for all users.
С WebAuthn можно использовать общедоступные библиотеки, потому что стандарт распространяется бесплатно, а его исходный код открыт для всех пользователей.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.
Open source code is open for modification and use.
Only an experienced programmer can find out the level of channel security and only in case if its source code is open.
Узнать степень защищенности канала может только опытный программист, и то при условии, что его исходный код будет открытым.
And they are getting this power as the source code is open.
И соответственно, это приводит к дополнительному преимуществу, так как код системы открыт.
It is also an open source, which means that the source code is open to anyone who wants to study, modify and remodel it.
Это также программное обеспечение с открытым исходным кодом, которое делает его доступным для всех, кто заинтересован в изучении, изменении и усилении его.
"Open source" means the source code is open and available for anyone to look at.
Словосочетание "открытый исходный код" означает, что текст программы доступен всем желающим.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.