Conditions of basic transparency - the source code of the application is available to all interested persons by the link WEB Installing the software provides a certain degree of trust to the developers
условия базовой прозрачности - всем желающим доступен исходный код приложения для возможности проведения аудита - ШЕВ Установка софта предусматривает определенную степень доверия разработчикам
Durov noted that WhatsApp not only does not publish the source code of the application, as many developers, including Telegram, do, but also "confuses" the service files so that independent researchers can not detect the presence of backdoors.
Дуров заметил, что WhatsApp не только не публикует исходный код приложения, как делают многие разработчики, в том числе Telegram, но и «запутывает» файлы сервиса, чтобы независимые исследователи не могли выявить наличие бэкдоров.
Changes and corrections to the texts constituting the questionnaires could be (and indeed were) made at any moment, even after the final deployment of the application and its release to citizens, without affecting the source code of the application.
В любой момент можно было вносить изменения и поправки в текст вопросников (что и делалось), даже после окончательного ввода программы в эксплуатацию и предоставления гражданам доступа к ней, без изменения исходного кода программы.
In January of 2019, a weather app that came with all Alcatel smartphones was found to contain malware within the source code of the application.
В январе 2019 года было обнаружено, что приложение погоды, которое поставляется со всеми смартфонами Alcatel, содержит вредоносное ПО в исходном коде приложения.
One of the unique things about SugarCRM in the CRM space is that it's fundamentally an open source application, meaning that the source code of the application is available to any user, developer, or customer of the product.
Уникальность SugarCRM заключается в том, что это «Open Source» приложение, а следовательно, оно доступно всем пользователям, будь то разработчик или конечный клиент продукта.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.