Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
source code of the software
Translation of "source code of the software" in Russian
исходный код программного обеспечения
исходного кода программного обеспечения
Difference from the classic work of software development outsourcing is that we deliver the source code of the software to what will become our commercial parthner.
Отличие от классической работе аутсорсинга разработки программного обеспечения является, что мы поставляем исходный код программного обеспечения что станет с нашим коммерческим напарников.
When a fork happens, the current source code of the software is copied and used to start a new, independent version of the software.
Когда происходит форк, текущий исходный код программного обеспечения копируется и используется для запуска новой, независимой версии программного обеспечения.
Practical part contains commented example of the source code of the software.
Практическая часть содержит в себе пример исходного кода программного обеспечения с комментариями.
Therefore, a general requirement to disclose the source code of the software is only partially helpful in the future.
Поэтому общее требование открытости исходного кода программного обеспечения в будущем мало что даст.
Here we listed the basic principles that should be followed when developing the source code of the software.
Здесь я перечислил основные принципы которым следует придерживаться при разработке исходного кода программного обеспечения.
Require sending a copy of the source code of the software to update and correct errors, and further development.
Требуют отправить копию исходного кода программного обеспечения для обновления и исправления ошибок, и дальнейшее развитие.
Fairphone smartphone - is an open platform, which consists of several individual prefabricated modules, has an open source code of the software and a large set of software tools to create a new mobile operating system and various applications (programs) to it.
Смартфон Fairphone - это открытая платформа, состоящая из нескольких отдельных готовых модулей, имеет открытый исходный код программного обеспечения и большой набор программных инструментов для создания новой мобильной операционной системы и различных приложений (программ) к ней.
You agree that you will not decompile, reverse engineer, or otherwise attempt to discover the source code of the software available on the Site unless a license agreement expressly authorizes you to perform any of these acts.
Запрещается декомпилировать, восстанавливать структурную схему и алгоритмы работы по исходным текстам или иным образом пытаться получить исходный код программного обеспечения доступного на данном Сайте, если лицензионное соглашение явно не разрешает Вам осуществлять данные действия.
According to the lawsuit, filed in U.S. district court in San Diego (California) September 24, Apple has provided the competitor Qualcomm source code of the software and the log files.
Согласно иску, поданному в окружной суд Сан-Диего (штат Калифорния), Apple предоставила конкуренту Qualcomm исходный код программного обеспечения и лог-файлы.
For the avoidance of doubt, no access to, or rights in the source code of the Software are granted hereunder.
Во избежание разночтений, настоящее соглашение не предоставляет доступа или каких-либо прав на исходный код Программного Обеспечения.
The user cannot (and cannot give the permission to) copy, modify, create similar works, learn technology, decompile or otherwise attempt to extract the source code of the Software or any part thereof.
Пользователь не может (и не может разрешать кому-либо) копировать, изменять, создавать производные работы, вскрывать технологию, декомпилировать или иным образом пытаться извлечь исходный код программного обеспечения или любой его части.
You may not reverse engineer, reverse compile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Software (except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law) or create derivative works based on the Software.
(г) Вы не вправе исследовать технологии, декомпилировать, деассемблировать и иным образом пытаться получить исходный код программного обеспечения (в той степени, в которой такое ограничение не запрещено законом явным образом), а также создавать производные продукты на его основе.
You hereby acknowledge that the structure, organisation and source code of the Software are the valuable trade secrets of MANSION.COM and its licensors.
Настоящим Вы признаёте, что структура, организация и исходный код Программного обеспечения являются ценными коммерческими тайнами CASINO.COM и лиц, предоставляющих лицензии.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain source code of the software
Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 54 ms.
