In one illustrative embodiment, platform 200 provides a web page or web service that enables the addition of a new source term and its metadata.
В одном иллюстративном варианте осуществления платформа 200 предоставляет страницу сети или сетевую службу, которая дает возможность добавления нового исходного термина и его метаданных.
Next, we find the source term consistent with the assumed solution.
Next, we obtain the numerical solution of the problem using the source term, as well as the initial and boundary conditions we have just calculated.
Далее, получим численное решение задачи, используя исходные, а также начальные и граничные условия, которые мы только что вычислили.
Remember that once we manufacture a new solution, we have to recalculate the source term, initial conditions, and boundary conditions according to the assumed solution.
Важно помнить, что как только мы выдумываем новое искусственное решение, мы должны пересчитать исходные, начальные и граничные условия в соответствии предполагаемым решением.
Note that the logic behind the method of manufactured solutions holds only if the governing system of equations has a unique solution under the conditions (source term, boundary, and initial conditions) implied by the assumed solution.
Обратите внимание, что логика метода искусственного решения сохраняется, только если управляющая система уравнений имеет единственное решение при условиях (исходные, граничные и начальные условия), подразумеваемых предполагаемым решением.
Unexpected features of the source term, due largely to the graphite fire, were the extensive releases of fuel material and the long duration of the release.
Неожиданные характеристики источника в основном объяснялись горением графитовых материалов и состояли в крупном выбросе частиц топлива и в длительной продолжительности этого выброса.
For example, to check if the code accurately handles nonuniform cross-sectional areas, we need to define a spatially variable area before deriving the source term.
Например, для проверки того, насколько точно программа обрабатывает области с неоднородным поперечным сечением, мы должны определить пространственно-переменную область до получения исходных условий.
PDF methods can also be used to describe chemical reactions, and are particularly useful for simulating chemically reacting flows because the chemical source term is closed and does not require a model.
PDF-методы также могут быть использованы для описания химических реакций и особенно полезны для моделирования химически реагирующих потоков, поскольку источники химических реакций не требует моделей.
These estimates of the source term were based solely on the estimated deposition of radionuclides on the territory of the Soviet Union, and could not take into account deposition in Europe and elsewhere, as the data were not then available.
Такие оценки характеристик источника выброса в основном были сделаны на основе данных о выпадении радиоактивных изотопов на территории Советского Союза, без учета выпадения радиоизотопов в Европе и на других территориях, так как в то время таких данных просто отсутствовало.
Technologies to support the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, including completion of field experiments and demonstrations to further our understanding of underground nuclear event signatures and seismic source term generation.
разработка технологий в поддержку Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, включая проведение полевых экспериментов и демонстраций на местах в целях более глубокого понимания отличительных характеристик подземных ядерных взрывов и сейсмических колебаний.
This is followed by the English term in parentheses, so that there will be no possibility of misconstruing the source term; the Spanish term is then used throughout the translation.
Следом за ним в скобках даётся англоязычный термин, чтобы исключить вероятность ошибочного толкования исходного термина; затем уже испаноязычный термин используется в процессе данного перевода.
Other results
Thus, the method gives us more room to work with than looking for exact solutions starting with source terms and initial and boundary conditions.
Таким образом, метод предоставляет нам большее пространство для маневра, чем поиск точного решения, начиная с исходных, начальных и граничных условий.
Then, we substitute the solution to the differential equations and obtain a consistent set of source terms, initial conditions, and boundary conditions.
Затем, мы подставляем решение в дифференциальные уравнения и получаем согласованный набор исходных, начальных и граничных условий.