Advertising
Register for free: access more results and features
source text
Definition
Each student was asked to select a source text related to their project.
Каждого студента попросили выбрать исходный текст, связанный с их проектом.
By analyzing the source text, we gained a deeper understanding of the subject.
Анализируя исходный текст, мы получили более глубокое понимание предмета.
Because the source text just as the translation is written by humans, it isn't always perfect.
Оригинальный текст, как и перевод, тоже пишут люди, так что он несовершенен.
A good legal translator may then have to define the legal concept, paraphrasing in sentences what the source text took mere words to say.
Хорошему юридическому переводчику часто приходится определять юридическую концепцию, перефразируя в полных предложениях то, что исходный документ выражает словами.
In academic writing, citing the source text correctly is essential for integrity.
В академическом письме правильное цитирование исходного текста является важным для честности.
He highlighted the most important sections of the source text while reading.
Он выделил самые важные разделы исходного текста во время чтения.
For clarity, she summarized the key points of the source text on the board.
Для ясности она кратко изложила ключевые моменты исходного текста на доске.
Often, the object language cannot convey certain nuances from the source text.
Часто язык перевода не может передать некоторые нюансы исходного текста.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.
Before summarizing, always check the source text for essential information.
Перед тем как подвести итоги, всегда проверяйте исходный текст на наличие важной информации.
Display the source text or dialogue box of a selected object.
Служит для отображения исходного текста или диалогового окна для выбранного объекта.
It's important to distinguish between the source text and personal interpretation.
Важно различать исходный текст и личную интерпретацию.
Language in which the source text is written.
Язык, на котором написан исходный текст.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "source text" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain source text
Results: 316. Exact: 316. Elapsed time: 50 ms.
