Translation of "space layout randomization" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
space layout randomization
In the early 2000s, computer operating systems adopted a security feature called address space layout randomization, or ASLR.
В начале 2000-х годов в некоторых операционных системах начали использовать технологию обеспечения безопасности, называемую рандомизацией расположения адресного пространства (address space layout randomization, ASLR).
Recent security research has found limited cracks in the walls put up with DEP (data execution prevention), ASLR (address space layout randomization) and other systemic protection technologies.
Последние исследования в области безопасности выявили незначительное количество взломов защиты, созданной с помощью DEP (data execution prevention), ASLR (address space layout randomization) и других системных технологий.
In a review of Windows 8 memory management improvements, Valasek found that the operating system better implements key security technologies, such as address space layout randomization (ASLR).
Касаясь усовершенствований системы управления памятью в Windows 8, Валасек отметил, что в этой версии операционной системы лучше реализованы базовые технологии, связанные с безопасностью, например, такие как рандомизация структуры адресного пространства (address space layout randomization - ASLR).
Also, Address Space Layout Randomization (ASLR) is used for the memory used by the kernel, randomly arranging the positions of key data areas of every program.
Address Space Layout Randomization (ASLR) также используется для памяти, используемой ядром, путем случайного выстраивания местоположения ключевых областей данных каждой программы.
It allows a bypass of Address Space Layout Randomization (ASLR, the technology applied in operating systems when which using the arrangement in a process address space of important structures in a random way changes) and to get access to RAM of the computer.
Она допускает обход Address Space Layout Randomization (ASLR, технология, применяемая в операционных системах, при использовании которой случайным образом изменяется расположение в адресном пространстве процесса важных структур) и получить доступ к оперативной памяти компьютера.
"Code execution, while possible in theory, would be very difficult due to memory randomization both in kernel memory and via Address Space Layout Randomization (ASLR)," the advisory notes.
Выполнение злонамеренного кода тут теоретически возможно, но на практике это сделать довольно сложно из-за особенностей работы памяти ядра и механизма Address Space Layout Randomization (ASLR) , - говорит он.
This new method was said to use ASLR (Address Space Layout Randomization) which has been absent from all the current iOS devices up to iOS 4.2.1, making them vulnerable to attacks such as the ones demonstrated at Pwn2Own contest.
Этот новый метод использует ASLR (Address Space Layout Randomization), который отсутствует во всех современных устройствах, что делает их уязвимыми для атак, таких как те, что были показали на конкурсе Pwn2Own.
It should be noted that Android 4.1 possesses the ASLR mechanism (Address Space Layout Randomization), which makes creation of a working exploit for this vulnerability more difficult.
Следует отметить, что в версии Android 4.1 появился механизм ASLR (Address space layout randomization), который значительно затрудняет создание рабочего эксплойта для данной уязвимости.
Improvements to the Address Space Layout Randomization (ASLR) security technique that are not in Android L or M and make it far more difficult for malware - even something like Stagefright - to exploit Android software bugs.
Улучшение Address Space Layout Randomization (ASLR), технология безопасности, которая не используется в Android L или M и делает его гораздо более стойким к уязвимостям - даже таким, как Stagefright, которые могут использовать ошибки программного обеспечения для Android.
The company is improving its mitigation strategies to prevent exploitation of possible bugs in its software and already uses anti-exploitation technologies like Address Space Layout Randomization (ASLR) and Data Execution Prevention (DEP), the Kaspersky representative said.
Компания совершенствует свои стратегии по смягчению последствий для предотвращения эксплуатации возможных багов своем программном обеспечении и уже использует анти-эксплуатационные технологии, такие как Address Space Layout Randomization (ASLR) и Data Execution Prevention (DEP), сказал представитель Лаборатории Касперского.
Windows 7 also has newly developed internal protection enhancements to secure system internals such as Kernel Patch Protection, Service Hardening, Data Execution Prevention, Address Space Layout Randomization, and Mandatory Integrity Levels.
Windows 7 также имеет ряд новейших внутренних улучшений защиты для обеспечения безопасности внутренних компонентов системы, таких как Kernel Patch Protection, Service Hardening, Data Execution Prevention, Address Space Layout Randomization и Mandatory Integrity Levels.
Address space layout randomization (to make it harder for buffer overruns to execute privileged instructions at known addresses in memory)
Рандомизация размещения адресного пространства (чтобы затруднить переполнение буфера для выполнения привилегированных инструкций по известным адресам в памяти)
Library randomization is presumably a stepping-stone to a more complete implementation of address space layout randomization at a later date.
Рандомизация библиотеки, по-видимому, является краеугольным камнем для более полной реализации макета адресного пространства на более позднем этапе.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.