A tiny reduction in the Bank of Japan's bond buying this month was enough to spark speculation about possible modification of policy, even though many market players think any move will be many months away.
Небольшое сокращение покупки облигаций Банка Японии в начале этого месяца было достаточно, чтобы вызвать предположения о возможной модификации в своей политике, хотя многие игроки рынка считают, что любой шаг будет длиться много месяцев.
Other results
This will spark fuel towards the speculations around the title.
Crucially Mr Kuznetsov did not rule out the possibility of foul play, a suggestion that is likely to spark fresh speculation about whether Gagarin was actually murdered by the Brezhnev regime.
Принципиально Кузнецов не исключает возможность злого умысла, что, вероятно, вызовет новые споры о том, не был ли Гагарин убит брежневским режимом.
Crucially Mr Kuznetsov did not rule out the possibility of foul play, a suggestion that is likely to spark fresh speculation about whether Gagarin was actually murdered by the Brezhnev regime.
Впрочем, Кузнецов не исключает нечестную игру, что, безусловно, воскресит версию о том, что Гагарина уничтожил брежневский режим.
Last month, there was speculation that increased demonstrations in the West Bank could spark a third intifada.
В прошлом месяце, были опасения, что увеличение демонстраций на Западном берегу может спровоцировать третью интифаду.
The speculation among actors for access to short-term resources threatens to spark conflicts and underlines the urgency of successfully combating misappropriation, bad governance and corruption, especially in awarding public contracts.
Спекулятивные действия в целях обеспечения краткосрочного доступа к ресурсам рискуют вызвать конфликты и четко указывают на насущную необходимость эффективной борьбы с хищением денежных средств должностными лицами, с неэффективным управлением государственными делами и с коррупцией, особенно при размещении государственных заказов.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "spark speculation" in English