I shall in subsequent lectures endeavour to show that this spatialisation is the expression of more concrete facts under the guise of very abstract logical constructions.
В последующих лекциях я попробую показать, что эта пространственная изоляция является выражением более конкретных обстоятельств, скрывающихся под видом весьма абстрактных логических конструкций.
He calls it a distortion of nature due to the intellectual 'spatialisation' of things.
THE ROLE OF G.I.S. FOR SPATIALISATION, RESTRUCTURATION AND ELABORATION OF AGRI-ENVIRONMENTAL INDICATORS
His interests are in multichannel spatialisation, music interaction, gesture recognition and gestural control of music and improvisation techniques.
Basis for field data spatialisation and extrapolation to refine existing maps of the environment, and monitor environmental dynamics.
∙ База экстраполяции и территориального анализа данных для составления более точных карт данной местности и мониторинга темпов изменений.
Audio spatialisation for peerless acoustic comfort: Each of the four seats is equipped with speakers and a microphone to facilitate dialogue between the occupants or to allow an individual in-cabin experience.
The audio in the engine features 3D sound positioning, spatialisation and attenuation.
Other results
Music in space and the idea of spatialization.
Some frequencies are then recorded as a monophonic signal accompanied by some information so as to restore a minimum of spatialization.
He is best known for his analysis of contemporary cultural trends and his description of postmodernism as the spatialization of culture under the pressure of organized capitalism.
Наиболее известен своим анализом современных культурных течений - постмодернизм он описывает как процесс спатиализации культуры под давлением глобально организованного капитализма.
The philosophical problem that has existed is a result of what Bergson called intellectual "spatialization": a failure to take the functions of time in physical situations into account.
Философские проблемы, которые существовали, это результат того, что Бергсон называл интеллектуальной "spatialization": неспособность взять на себя функции времени в физической ситуации.
Public lecture by Portuguese composer Jaime Reis on parametric loudspeakers array technology and its implications in spatialization in electronic media.
Португальский композитор Жайме Рейс расскажет о технологии параметризацииисточников аудиосигналаи покажет, как они используются в дизайне, искусстве и музыке, в том числе на примерах собственных музыкальных произведений.
As this lateral shift is essential for the analysis of myth, I shall represent it in the following way, it being understood, of course, that the spatialization of the pattern is here only a metaphor
Поскольку это смещение очень важно для анализа мифа, я попытаюсь изобразить его с помощью следующей схемы; разумеется, пространственное расположение частей схемы является здесь всего лишь метафорой.