In the first embodiment, the person sets himself a special client program.
В первом варианте человек устанавливает себе спецпрограмму-клиент.
Accomplishing this great computational task required thousands of people around the Internet to help out by running a special client program on their computers, allowing it to connect to one of our coordinating servers.
Чтобы помочь в решении нашей огромной вычислительной задачи, вам нужно установить на свой компьютер специальную клиентскую программу и разрешить ей устанавивать соединение с одним из наших координирующих ключевых серверов.
There is no need to install software for user workstations - access to the software is carried out through a regular Web browser (less often through a special client program)
Не нужна установка ПО на рабочие места пользователей - доступ к ПО осуществляется через обычный ШёЬ-браузер (реже через специальную программу-клиент)
It should be borne in mind that customers who are fans of Bitcoin system, install on their gadgets a special client program called Bitcoin Core.
Стоит учитывать, что клиенты, являющиеся поклонниками системы Bitcoin, устанавливают на своих гаджетах специальную клиентскую программу под названием Bitcoin Core.
Accomplishing this great computational task required thousands of people around the Internet to help out by running a special client program on their computers, allowing it to connect to one of our coordinating servers.
Чтобы решить эту вычислительную задачу нам понадобится ваша помощь. Вам надо будет запустить специальную программу-клиент на вашем компьютере и дать ей возможность соединения с нашими координационными серверами.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "special client program" in English