Advertising
Register for free: access more results and features
split the difference
Definition
прийти к компромиссу
To resolve the conflict, both parties agreed to split the difference.
Чтобы разрешить конфликт, обе стороны согласились пойти на компромисс.
When buying a car, be prepared to split the difference on the price.
При покупке автомобиля будьте готовы пойти на компромисс в вопросе цены.
The negotiators decided to split the difference on the proposed budget cuts.
Переговорщики решили найти золотую середину в вопросе предложенных сокращений бюджета.
To split the difference, we'll divide the extra work between both departments.
Чтобы найти золотую середину, мы разделим дополнительную работу между обоими отделами.
How about we split the difference and do a two color print?
Как насчет разделить разницу и косить по диагонали?
He is very straightforward with the price he is willing to pay to acquire a company, but he will not go back and forth in an attempt to "split the difference."
Он очень прямолинеен с ценой, которую он готов заплатить, чтобы приобрести компанию и не будет бегать туда и обратно в попытке «разделить разницу».
We couldn't agree on the terms, so we decided to split the difference.
Мы не могли согласовать условия, поэтому решили пойти на компромисс.
Both parties were partially in the wrong, so they agreed to split the difference.
Обе стороны были частично неправы, поэтому они согласились пойти на компромисс.
After negotiating, they managed to split the difference and finalize the deal.
После переговоров они сумели пойти на компромисс и завершить сделку.
They agreed to split the difference on where to go for dinner after much discussion.
Они согласились пойти на компромисс в выборе ресторана после долгих обсуждений.
They decided to split the difference on their conflicting schedules to make it work.
Они решили пойти на компромисс в своих противоречивых расписаниях, чтобы всё сработало.
When faced with two options, they took the pragmatic approach to split the difference.
Столкнувшись с двумя вариантами, они приняли прагматичное решение пойти на компромисс.
To avoid conflict, they split the difference on how long to stay at each event.
Чтобы избежать конфликта, они пошли на компромисс по времени пребывания на каждом мероприятии.
Synonyms and analogies of "split the difference" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain split the difference
Results: 86. Exact: 86. Elapsed time: 56 ms.
