I already bought a split-level ranch and a book about barbecue.
The castle is perched on two separate basalt volcanic plugs, giving it a split-level appearance.
Замок расположен на двух отдельных базальтовых вулканических пробках, что придает ему двухуровневый вид.
Many rooms feature an innovative split-level design, whilst rooms in the older buildings feature antique beams and oak ceilings.
Для многих номеров характерен новаторский многоуровневый дизайн, а номера, расположенные в старых зданиях, отличают старинные дубовые потолки и балки.
At its 1975 press debut, Rolls-Royce highlighted automatic split-level climate control system, the first of its kind.
На своем пресс-дебюте 1975 года Rolls-Royce представил автоматический многоуровневый климат-контроль, первый в своем роде.
One of the biggest challenges when shooting split-level images is choosing the correct exposure for above and below the water.
Одной из сложнейших задач при съемке двухуровневых снимков является выбор правильной экспозиции для объектов выше уровня воды и ниже него.
The split-level (maisonette) apartments have an espresso machine.
Eleven of these bungalows are split-level with two separate bedrooms and two bathrooms connected by an internal staircase specially designed to accommodate large families.
Одиннадцать из этих бунгало двухуровневые с двумя отдельными спальнями и двумя ванными комнатами, соединенными внутренней лестницей, специально предназначенной для размещения больших семей.
Paris liked the split-level residence area of 556 square meters.
Пэрис понравилась двухуровневая резиденция площадью в 556 квадратных метров.
The idea behind the split-level home and basements was to find a way to keep part of the home underground, where it was cooler.
Идея двухуровневого дома и подвалов состояла в том, чтобы найти способ сохранить часть здания под землей, где было бы прохладнее.
I aimed to document this walrus as much as possible and particularly wanted to take a split-level picture.
Я старался как можно подробнее запечатлеть этого моржа и, в частности, сделать двухуровневый снимок».
Scandinavian-style furniture is interesting, practical and convenient: split-level tables, chairs with curved or elongated legs, the original armchairs.
Мебель в скандинавском стиле интересна, практична и удобна: двухуровневые столы, стулья с изогнутыми или удлиненными ножками, оригинальные кресла.
There will be many challenges when engaging in a split-level remodel, but there are also many prospects for updates and changes, which can make the home more inviting and comfortable.
Там будет много проблем, когда вы будете участвовать в двухуровневом ремоделировании, но есть также много перспектив для обновлений и изменений, которые могут сделать дом более привлекательным и комфортным.
This spacious split-level room has a capacity for 250 people and is characterized by excellent acoustics and special effects.
Этот просторный двухуровневый зал рассчитан на 250 человек и отличается прекрасной акустикой и спецэффектами.