It excels at all the tablet things-including split-screen multitasking, which feels cramped but manageable-and I never wished it could be something greater.
Он превосходит все планшеты. включая многозадачность с разделенным экраном, которая кажется тесной, но управляемой. и я никогда не хотел, чтобы это могло быть чем-то большим.
The idea will be similar to other split-screen multitasking features found on other devices where users can run apps side by side and operate them simultaneously.
Идея будет похожа на многие другие сплит-экраны многозадачности, которые можно встретить на других устройствах, где пользователи могут запускать приложения бок обок и работать в них одновременно.
But while it shines on phones it doesn't feel as at home on tablets, in part because there's no split-screen multitasking support.
И пока ОС прекрасно вписывается в смартфоны, она не чувствует себя как дома на планшетах, отчасти потому, что не предлагает многозадачности по средствам разделенного экрана.
Android 6.1 with a split-screen multitasking will be released in June
Android 6.1 со сплит-экраном многозадачности будет выпущен в июне
On the software side of things, Samsung has apparently improved the ease-of-use of split-screen multitasking, endowed the S Pen with more capabilities (such as full-sentence language translation and currency conversion), and added the ability to pin handwritten notes to the always-on display.
С точки зрения программных средств, Samsung, по-видимому, усовершенствовала использование многозадачности с разделением экрана, наделила S Pen большим количеством функций (вроде языкового перевода предложений и перерасчёта валюты) и добавила средство для создания рукописных заметок, постоянно удерживаемых на экране.
You also have free-floating resizeable windows open at the same time unlike Android's split-screen multitasking which is limited to just two apps.
В то же время у вас также есть свободно изменяющиеся окна с изменяемым размером, в отличие от многозадачности с разделенным экраном Android, которая ограничена только двумя приложениями.
Like its predecessors, the Note 8 packs in the best of what Samsung has to offer: the biggest screen, the most power, and advanced features like split-screen multitasking and stylus input.
Как и её предшественники, модель Note 8 укомплектована лучшим из того, что может предложить Samsung: огромный экран, высокая производительность, и такие расширенные функции, как многозадачность, разъем для стилуса.
We also know that Apple is working on letting the iPad do split-screen multitasking - we just don't know if it's finished yet.
Мы также знаем, что Apple работает над возможностью разделенного экрана многозадачности в iPad - просто еще неизвестно, завершена ли работа.
There's a new font throughout, a new multitasking app switcher, an improved Siri, split-screen multitasking for the newest big iPads, as well as a new News app built-in.
Там установлен новый шрифт, новый переключатель многозадачности приложений, улучшенная Siri, сплит-экран многозадачности для новейших больших IPADS, а так же встроена новая функция Новости приложений.
Toshiba also included its own implementation of split-screen multitasking, but it seems it's limited to only two apps at a time (Samsung's Multi Window can do up to 4 split-screened apps, plus floating apps).
Toshiba также включила свою собственную реализацию разделенного экрана многозадачности, но нам кажется, что она будет ограничена работой только с двумя приложениями одновременно (Multi Window Samsung может работать до 4 одновременно запущенных приложений).
I just wish that the Windows Phone platform allowed for split-screen multitasking, to really take advantage of all that screen space.
Я просто хотел бы, чтобы платформа Windows Phone позволяла многозадачность с разделенным экраном, чтобы действительно использовать все это пространство экрана.
Work Wide is an app (mostly designed for the Passport) to enable split-screen multitasking for commonly combined tasks.
Шогк Wide это приложение (в основном предназначенное для Passport) для использование разделенного экрана и многозадачности для часто комбинированных задач.
Google is working on split-screen multitasking for Android tablets
Google тестирует многозадачность на Android в режиме split-screen
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "split-screen multitasking" in English