Once you have your stable dual-maximum overclock for both core and memory, it's time to perform some real stability testing.
Как только у вас будет стабильный разгон с максимальным сдвигом для ядра и памяти, настало время провести реальное тестирование стабильности.
stability testing to verify site or app performance in terms of avarage load during considerable period of operation
тестирование стабильности для проверки работы сайта или приложения в условиях средней нагрузки в течение длительного времени эксплуатации
For the purpose of stability testing, tests for purity should focus on methods for determination of degradation products.
В целях испытания стабильности при испытании на чистоту необходимо сосредоточиться на методах обнаружения продуктов деградации.
If the blending could adversely affect stability, stability testing of the final blended batches should be performed.
Если смешивание может оказать отрицательное воздействие на стабильность, следует провести испытания стабильности окончательных серий, полученных в результате смешивания.
During stability testing, drugs are placed in chambers that resemble big refrigerators that can replicate different climates, and then they are tested at intervals to see when and how the drugs' ingredients break down.
В процессе тестирования стабильности, препараты помещают в камеры, напоминающие большие холодильники, в которых можно менять климат, после чего они подвергаются тестированию с определенными интервалами, чтобы отметить, когда и как составляющие компоненты могут начать разрушаться.
There are a number of uses for stability testing, ranging from routine testing conducted during product development to tests conducted by overclockers to explore the limitations of their systems before they start making modifications.
Для тестирования стабильности, существует ряд тестов которые вы можете использовать, начиная от стандартных испытаний, проведенных в процессе разработки продукции для испытаний, проведенных оверклокерами, чтобы изучить недостатки их системы, прежде чем начать вносить изменения.
Occasionally, on some conditions, stability testing and stress testing are combined, checking not only stability but also the ability of an application to withstand tough conditions and heavy loads for a long time.
Часто в «домашних» условиях тестирование стабильности совмещают со стресс-тестированием, то есть проверяют не только стабильность, но и способность приложения переносить жесткие условия и сильные нагрузки длительное время.
Graduates are experts in all aspects of drug analysis - the development of new analytical methods, the validation of analytical methods, drug stability testing and their bioanalytical monitoring.
Выпускники являются экспертами во всех аспектах анализа наркотиков - разработка новых аналитических методов, проверка аналитических методов, тестирование стабильности лекарств и их биоаналитический мониторинг.
For the purpose of stability testing of the products described in this guideline, purity is a relative term.
For the purpose of stability testing of the products described in this guideline, such changes could occur as a result of processing or storage (e.g., by deamidation, oxidation, aggregation, proteolysis).
8 целях испытания стабильности препаратов, описанных в настоящем разделе, такие изменения могут возникать вследствие обработки или хранения (например, при дезаминировании. окислении, агрегации или протеолизе).
His expertise includes technical and administrative leadership, stability testing, validation studies for new products, standard operating procedures (SOPs), production records, and product specifications.
Его опыт включает в себя техническое и административное руководство, тестирование стабильности, валидационные исследования для новых продуктов, стандартные рабочие процедуры (SOP), производственные записи и спецификации продукта.
The main part of stability testing is performed at temperatures between +20 ºC and +30 ºC close to the ambient temperature.
Испытания стабильности чаще всего проходят при температурном режиме от +20 до +30 ºC, что близко к температуре окружающей среды.
When the product has passed all stability testing, we hold clinical studies at our labs in the UK in order to assess the final formulation's action within human skin.
Когда продукт прошел все испытания стабильности, мы часто проводим клинические исследования в наших лабораториях в Великобритании для того, чтобы оценить полное воздействие продукта на кожу человека.