The new stabling was equipped with fans to keep the horses cool during summer.
Новый конюшенный двор был оборудован вентиляторами, чтобы лошадям было прохладно летом.
After the race, the jockey took his horse to the stabling for proper care.
После скачок жокей отвёл свою лошадь в конюшенный двор для надлежащего ухода.
It also had stabling for 18 horses.
Between 1872 and 1915 the few remaining buildings were again used as a barracks and as stabling.
Между 1872 и 1915 годами немногие оставшиеся здания были вновь использованы в качестве казарм и как конюшня.
Proper ventilation in the stabling is essential for keeping horses healthy and comfortable.
Правильная вентиляция в конюшенном дворе важна для поддержания здоровья и комфорта лошадей.
In winter, the stabling was often filled with hay to keep the horses warm.
Each stall in the stabling was tagged with the name of its resident horse.
Once the stabling was complete, the horse owners felt relieved and grateful.
Когда конюшенный двор был закончен, владельцы лошадей ощутили облегчение и благодарность.
She arrived at the barn and headed straight to the stabling to check on her horse.
Она приехала в амбар и направилась прямо в конюшенный двор, чтобы проверить свою лошадь.
The old stabling needed repairs after years of neglect and harsh weather.
Старый конюшенный двор нуждался в ремонте после многих лет запущенности и суровой погоды.
The stabling was designed with large stalls for each horse to ensure comfort.
Конюшенный двор был спроектирован с большими стойлами для каждой лошади, чтобы обеспечить комфорт.
The local club organized a fundraiser to improve the community's stabling facilities.
Местный клуб организовал сбор средств для улучшения условий в общественном конюшенном дворе.
They decided to renovate the stabling, adding more space for additional horses.
Они решили отремонтировать конюшенный двор, добавив больше места для дополнительных лошадей.