English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

started taking shape

Translation of "started taking shape" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

начала складываться

начал формироваться

начала формироваться

At this point the concept of the album started taking shape.

Постепенно начала складываться концепция альбома.

"It seemed that after long negotiations, enormous efforts and complicated compromises, a united front for the struggle against terrorism started taking shape," he said.

Казалось бы, после долгих переговоров, огромных усилий и сложных компромиссов, наконец, начал формироваться единый фронт борьбы с терроризмом, однако этого не произошло.

Samsung's Exynos 9820 has started taking shape.

Samsung Exynos 9820 начал формироваться.

After a few years, the tree started taking shape.

Спустя несколько лет после посадки деревья начали приобретать крученые формы.

Well, that was the jumping off point of when this album truly started taking shape and the songs became what they are now... complete, compact and effective.

Ну, это был момент, когда альбом действительно начал обретать форму, и песни стали такими, какие они есть сейчас... полные, компактные и эффективные.

It started taking shape in my head.

У меня в голове начало что-то складываться.

Because of the financing difficulties it took three years until the flying machine project started taking shape.

Из-за финансовых трудностей прошло около трех лет прежде чем этот проект построения летающих машин начал воплощаться в жизнь.

Over the following 34 years, the mailman collected and transported tons of rocks to the building site where his palace started taking shape.

В течение следующих 34 лет почтальон собрал и перенес несколько тонн камней к своей стройплощадке, где решил строить свой дворец.

Although the museum opened only a short time ago, its collection started taking shape more than 200 years ago.

Хотя музей был открыт сравнительно недавно, в 2012 г., его коллекция начала формироваться более 200 лет назад.

And only in 1923-1924 my images started taking shape.

И лишь в 1923-1924 годах начали вырисовываться контуры моих образов...

Meanwhile, different opinion prevails in the academic environment: the nations started taking shape only in the 19th century, under the influence of ethnic commonality (which is optional), culture and changes in the political economy of the industrial era (which is mandatory).

В академической же среде бытует иное мнение: нации начали формироваться только в 19 веке под воздействием общности этноса (что необязательно), культуры, и изменения политической экономии индустриальной эпохи (что обязательно).

He really started taking shape.

Она действительно начала сниматься.

Well, that was the jumping off point of when this album truly started taking shape and the songs became what they are now - complete, compact and effective.

Что ж, именно оно стало точкой отрыва, после которой альбом начал приобретать свои окончательные очертания, и песни стали такими, какие они сейчас -завершенные, компактные и действенные.