Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
state functionary
Translation of "state functionary" in Russian
On pain of censure by the law, a State functionary is not to abuse authority, not to use public office for private indulgence and not to frame or seek vengeance against a complainant, accuser or critic.
Под страхом наказания государственное должностное лицо не имеет права злоупотреблять своими полномочиями, использовать государственное учреждение для личных нужд, фабриковать обвинения и мстить лицу, подавшему жалобу или направившему обвинение или критические замечания.
His father was a big regional and state functionary.
Его отец был крупным региональным и государственным чиновником.
Every state functionary treats people like garbage.
Каждый госслужащий относится к людям как грязи».
During a recent hearing before a Polish parliamentary investigative committee, a state functionary responded to the simplest questions of fact by repeating the phrase, "I don't remember."
Во время недавнего слушания дела перед следственным комитетом польского парламента, государственный чиновник отвечал на простейшие вопросы одной и той же фразой: «Я не помню».
Information Commissioner has the status of state functionary.
Секретарь судебного заседания имеет статус государственного служащего.
Lavrentii Pavlovich Beria (1899-1953) was a Soviet party and state functionary.
Лаврентий Павлович Берия (1899-1953) - советский партийный и государственный деятель.
Any citizen in China has the right to complain, criticize and bring charges in respect of the transgression of any State functionary against the law, including the act of torture.
Любой гражданин Китая имеет право подать жалобу, высказать критические замечания и выдвинуть обвинения в связи с нарушением закона любым государственным должностным лицом, в том числе в связи с его участием в применении пыток.
It is clearly stipulated in the Constitution and elsewhere that citizens enjoy the right to freedom of speech and of publication, as well as the right to criticize and make suggestions to any organ of State or State functionary.
Конституция прямо устанавливает, что граждане пользуются свободой слова и печати; граждане имеют право обращаться с критикой или предложениями в адрес любых государственных органов или государственных служащих.
Article 395 Any State functionary whose property or expenditure obviously exceeds his lawful income, if the difference is enormous, may be ordered to explain the sources of his property.
Любой чиновник, чье имущество или расходы очевидно превышает законные доходы, и при этом разница значительна, обязан объяснить источники происхождения имущества.
There has been speculation that Kim Jong-un may face a real challenge from the husband of his aunt, influential party and state functionary Chang Sung-taek.
Высказываются предположения, что вызов Ким Чен Ыну может бросить муж его тети, влиятельный партийно-государственный деятель Чан Сон Тхэк.
Where a State functionary applies for an ordinary passport for any of the reasons as specified in Article 5 of this Law, he shall present the relevant certification documents according to relevant State regulations.
При обращении с заявлением о выдаче обычного паспорта по причинам, предусмотренным статьей 5 настоящего Закона, государственные служащие также обязаны представить соответствующие подтверждающие документы в соответствии с государственными положениями.
Synonyms and analogies of "state functionary" in English
Suggestions that contain state functionary
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 25 ms.
