Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
statement renouncing
Translation of "statement renouncing" in Russian
заявление об отказе от
заявление с отказом
Her health rapidly declined after she signed a statement renouncing her faith.
Её здоровье быстро ухудшилось после того, как она подписала заявление об отказе от своей веры.
When released she was told that she could go home if she signed a statement renouncing her faith.
После освобождения мне сказали, что я могу вернуться домой, если подпишу заявление об отказе от моей веры.
6.3 The author invokes a violation of her son's right under article 6, of the Covenant, since he was sentenced to death without any possibility of an alternative sentence and, later he was made to sign a statement renouncing his right to seek a pardon.
6.3 Автор ссылается на нарушение права ее сына по статье 6 Пакта, поскольку он был приговорен к смертной казни и при этом была проигнорирована возможность вынесения альтернативного наказания, а позднее его заставили подписать заявление с отказом от права ходатайствовать о помиловании.
She was forced to sign a statement renouncing Falun Gong before she was released from the brainwashing centre on December 14th, 2015.
Лю была вынуждена подписать заявление об отказе от Фалуньгун, и 14 декабря 2015 года её освободили.
He could not bear the intense abuse and wrote a statement renouncing his belief.
Он не выдержал такого сильного давления и написал заявление с отказом от своей веры.
Her school principal refused to return her bonus and demanded that she write a statement renouncing her faith in her annual self-evaluation report.
Директор школы, в которой она работала, отказался вернуть ей премию и потребовал, чтобы она при составлении своего ежегодного отчёта о самооценке написала заявление с отречением от своей веры.
Two weeks later, the victorious powers made an official statement renouncing their rights and responsibilities for the still occupied Germany.
Спустя две недели державы-победительницы в рамках одного заявления отказались от своих прав и ответственности в отношении все еще оккупированной Германии.
We will have to wait and see whether the US Business Roundtable's recent statement renouncing corporate governance based on shareholder primacy is merely a publicity stunt.
We are disappointed to see the government's statement renouncing the 1993 Bilateral Agreement despite our long, deep, and mutually beneficial partnership with Kyrgyzstan.
Мы разочарованы по поводу заявления правительства о денонсации двустороннего соглашения от 1993 года несмотря на наше долгое, всестороннее и взаимовыгодное сотрудничество с Кыргызстаном.
Following mob violence in Mostar and Grude during a search of the Herzegovacka Bank on 6 April, six police chiefs were "de-authorized" for signing a statement renouncing the authority of the Federation.
После насильственных действий толпы в Мостаре и Груде во время обыска, проводившегося в банке «Герцеговаска» 6 апреля, были отозваны разрешения у шести начальников полиции за то, что они подписали заявление, отвергающее полномочия Федерации.
In July 1975, he wrote a letter to the Supreme Soviet Presidium of a statement renouncing his Soviet citizenship and the requirement to give him the right to exit from the USSR to the West.
В июле 1975 года написал письмо в Президиум Верховного Совета СССР с заявлением об отказе от советского гражданства и требованием предоставить ему право выезда из СССР на Запад.
In a nursery home or hospital, a woman writes a statement renouncing their parental rights, leaving the child to the State.
В родильном доме или в больнице женщина пишет заявление об отказе от родительских прав, перелагая заботу о чаде на государство.
Synonyms and analogies of "statement renouncing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 25 ms.
