English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

statically or dynamically

Translation of "statically or dynamically" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

статически или динамически

статическим или динамическим

статически, так и динамически

статически, либо динамически

Routes can be determined statically or dynamically.

Маршруты могут выбираться статически или динамически.

On the other hand, if you yourself convey the executable LGPLed library along with your application, whether linked with statically or dynamically, you must also convey the library's sources, in one of the ways for which the LGPL provides.

С другой стороны, если вы сами передаете исполняемые файлы библиотеки под LGPL вместе со своим приложением, скомпонованные статически или динамически, вы должны передать также исходные тексты библиотеки одним из способов, которые допускает LGPL.

These instructions can be subdivided into subroutines and/ or stored in one or more files that can be linked statically or dynamically.

Эти инструкции могут быть подразделены на подпрограммы и/или могут храниться в одном или более файлах, которые могут быть связаны статическим или динамическим образом.

Is it statically or dynamically typed?

Является оно статическим или динамическим?

Many modern desktop databases provide web functionality enabling you to publish your data on the web statically or dynamically.

Многие современные настольные базы данных предоставляют веб-функции, позволяющие публиковать ваши данные в Интернете статическим или динамическим способом.

OpenFlow uses the concept of flows to identify network traffic based on pre-defined match rules that can be statically or dynamically programmed by the SDN control software.

Протокол использует концепцию потоков для идентификации трафика, основанного на предварительно определенных правилах совпадения, которые могут быть статически или динамически запрограммированы управляющим ПО SDN.

1.8 "Libraries" means library files in the Licensed Materials that may be statically or dynamically linked into Licensee Software for the Licensed Purpose.

1.8 «Библиотеки» - файлы библиотек в лицензированных материалах, которые могут быть статически или динамически связаны с Программным обеспечением Лицензиата, необходимым для лицензионного назначения.

You can link the library statically or dynamically into your programs.

Вы можете линковать библиотеку как статически, так и динамически.

The check may be carried out statically or dynamically.

Проверка может проводиться в статических или динамических условиях.

In turn, users are assigned to different roles, either statically or dynamically, according to their responsibilities.

Пользователям, в свою очередь, сопоставляются различные роли, либо статически, либо динамически, соответственно обязанностям.

Alternatively, one or more or all of the subroutines may be stored in at least one external library file and linked with a main program either statically or dynamically, e.g. at run-time.

Альтернативно, одна или более или все подпрограммы могут быть сохранены по меньшей мере в одном внешнем файле библиотеки и связаны с главной программой как статически, так и динамически, например, во времени выполнения.

The display may be used to provide additional visual information to a user, to statically or dynamically display control buttons, keys, sliders, wheels etc., to provide visual feedback about input operations or the like.

Устройство отображения может использоваться для обеспечения пользователю дополнительной визуальной информации, для статического или динамического отображения управляющих кнопок, клавиш, бегунков, колес и т.д., для обеспечения визуальной обратной связи об операциях ввода и т.п.

Similar to a compiler, a translator, such as a binary translator, translates code either statically or dynamically to optimize and/or translate code.

Аналогично компилятору, транслятор, такой как двоичный транслятор, осуществляет трансляцию кода, либо статически, либо динамически, для того, чтобы оптимизировать и/или транслировать код.