Obtaining a statistically representative sample of the community is usually the preferred approach.
Как правило, предпочтительным подходом является получение статистически репрезентативного среза сообщества.
Although the list of countries involved cannot be considered a statistically representative sample, they make up an indicative group, which often showed significant convergence in the views and information provided.
Несмотря на то, что перечень участвующих стран нельзя считать представительной выборкой с точки зрения статистики, он образует характерную группу, которая часто демонстрировала значительную близость мнений и представленной информации.
The Panel decided to review this group of claims by means of a statistically representative sample, since it constituted a homogeneous population and did not give rise to specific legal or factual issues.
Группа решила рассмотреть эту группу претензий на основе статистически репрезентативной выборки, поскольку они представляли собой однородную совокупность и в связи с ними не возникало особых правовых или фактических проблем.
The Panel decided to review the group of 978 claims by means of applying a statistically representative sample.
Группа постановила рассмотреть 978 претензии этой группы на основе статистически репрезентативной выборки.
The Hill-HarrisX survey was conducted among a statistically representative sample of 1,001 registered voters from Feb. 1-2.
Опрос Hill-HarrisX был проведен среди статистически представительной группы из 1001 зарегистрированного избирателя.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.